欧洲议会选举右派首次获胜　法国左翼党派依然占据优势

【法国《世界报》６月１５日文章】题：右派在欧洲议会选举中首次获胜（
记者马塞尔·斯科托发自布鲁塞尔）
对基督教民主党人来说，这是一个具有历史意义的夜晚：在四届议会之后，
他们终于成功地挤到了社会党的前头，成为欧洲议会的第一大党。
以基督教民主党为核心成立的欧洲人民党，吸收了英国的保守党。按国家来
论，英国保守党在该党团中排名第二，共获得３７个议席。党团中获得席位最多
的是德国（５３席）。欧洲人民党负责人唯一感到失望的是法国的尼古拉·萨尔
科齐和阿兰·马德兰率领的竞选班子失利。
总的来看，欧洲人民党共获得２２４个席位，比上届议会增加２３个席位。
另外还要加上欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪率领的民主党派的７位当选议员。
社会党人在欧洲议会中失去３４个席位。他们的失败（１８０个席位）主要
是由于英国工党败得太惨（失去３１个席位），其次是由于德国社会民主党的席
位下降（减少７个席位）。
【法新社巴黎６月１４日电】根据最新估计，到凌晨１时，法国左翼多数派
所有政党（社会党—左翼激进党—公民运动、法国共产党、绿党）在这次欧洲议
会选举中将获得大约３９％的选票，而右翼的３个政党（法国民主联盟、保卫共
和联盟—自由民主党、帕卡／维利耶）的得票率只有３５％。好几位社会党领导
人都认为，这是这两个阵营之间从未出现过的情况。
若斯潘总理可以找到高兴的理由了，他说：“对于整个多数派来说，这也是
一个好的成绩。”
绿党这次得票为１０％左右，大大领先于法国共产党。他们的竞选领头人达
尼埃尔·科恩—本迪特对“这次相当不寻常的”成绩感到很满意。
对法国共产党来说，则是一片失望心情，它只获得了７％左右的选票。
即便每个人都承认欧洲议会选举并不是一次国内性质的选举，但在执政各党
派之间力量对比的变化仍然会使筹备下一届将于２００１年举行的市镇选举工作
变得复杂化。
从欧洲范围来说，若斯潘几乎是唯一的一位干得不错的左翼政府首脑，特别
是相对于在这次选举中都遭到了严重失败的欧洲社会党运动内部的他的两位主要
挑战者——英国的布莱尔和德国的施罗德来说，就更是如此了。