苏联北水南调工程将对大自然引起严重后果

【英国《星期日泰晤士报》四月十八日刊登史蒂文斯发自莫斯科的文章】题：俄国改变地貌副题：大概也会改变欧洲的天气
苏联工程师们在毫不宣扬的情况下已于本月着手制订大概是人类所能设想的空前未有的最宏伟的改天换地计划：彻底改造俄国北部和西伯利亚河流系统。这项计划将淹没数百万英亩土地，使数百个古迹沉入水底，把千百万人逐出他们的家园，大概还会给整个北半球的天气型式造成无法挽回的破坏。这项计划带来的环境和生态方面的后果将是极其巨大的，甚至连苏联受到严格思想管制的公民也开始对此提出抗议了。最近，计划包括的地区（其中仅仅乌拉尔西部地区就比西欧还要大）的地方团体的抗议得到越来越多的科学家、历史学家、作家和著名学者的响应。共产党的地区组织也流露出越来越焦虑的情绪，但是迄今一直没有什么作用。
跟任何庞大的民用工程一样，这项工程预定在开始时的进度将比较缓慢。这项计划全部将需要用五十年的时间方能展开。但是当计划完成时，其结果将是：截堵现在流入北冰洋去的十二条河流，改变它们的流向，使其从往北流变成往南流，大大地增加伏尔加河及其有关支流内已经很大的水量，最终使想象不到的大量水流注入内地的里海。
基本意图是要纠正所谓苏联淡水资源的“不平衡”状况。这个想法早在一八三○年就产生了，当时一名政府勘测人员亚历山大·什伦克首先提出了把伯朝拉河与伏尔加河连接起来的建议。但是十五年前，技术的进步（包括有可能利用核爆炸）开始使这项计划终于看起来有点儿可行了，虽然这种可能性还是很小的。
计划第一阶段包括奥涅加湖、伯朝拉河和北德维纳河，这一阶段将需要修建二十五座大坝。它们将逐步把河流分割成一段一段的，每座水坝竣工后，坝内所拦的水位将升高二十五英尺至三十二英尺。结果，奥涅加湖的深度将提高同样多的水位，河水改道的第一阶段计划将在九十年代初期实现，届时奥涅加湖的北端将被阻塞，使其增加的水量往南流，淹没五个比较小的湖泊，流经一个扩大的运河引水渠系统，流入雷宾斯克大水库，再从那里把水泄入伏尔加河。
但是，那只是这项宏伟计划的开始——费用就达一百八十亿英镑。预定还将作出类似的努力来改变西伯利亚的大河鄂毕河和叶尼塞河的河道流向，这已经引起了西方的强烈批评。然而，欧洲部分竣工后将使其余部分工程相形见绌。为截断各支流的北部出口，将在奥涅加河湾口上从卡累利阿经索洛维耶夫斯克群岛到奥尼塔半岛修建一个巨大的堤坝。奥涅加盆地与白海隔断后十年之内将面貌一新。不久之后德维纳河和伯朝拉河河湾上也将筑起堤坝。这样大规模的改造自然的作法；将使人类
——不仅仅俄国人——进入未知的领域。大片大片狩猎的森林将消失在水下。一个个城市将被淹没。人们担心，水库里的厚冰将推迟春天解冻时间，使北部短暂的生长季节缩短至少两周；风将加快速度，春雨将减少，秋天将下倾盆大雨，损毁收获。
这项工程的计划装订成册有一百四十卷，但是几乎没有一页是有关保护新河道路上的古建筑物的。十四世纪著名的基里尔—比埃洛——奥泽尔斯基寺院正座落在几条新河流将汇合的地方。
除此之外，这也是大家都拿不准的事。北冰洋每年将失去五十立方公里淡水进水量。欧洲的许多氧气是由俄国北部的植物和森林生命制造的。佩列韦坚采夫等俄国经济学家都不敢预言全部长期计划效果如何，但是已经对其基本思想提出疑问。他们争论说，如果目前的供水量使用得当，就无需改造地貌。他们严酷地说，计划人员搞得“本末倒置”了，让西伯利亚大平原处于洪水流经的路上了。