参考消息标题

《洋人写中国武术,台湾抢译甚畅销》

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1982-06-03 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

《洋人写中国武术,台湾抢译甚畅销》 香港《明报》说这些书细究源头都是从中国流传出去的。可笑的是台湾出版商一味崇洋 【香港《明报》五月二十日报道'...

《洋人写中国武术,台湾抢译甚畅销》


香港《明报》说这些书细究源头都是从中国流传出去的。可笑的是台湾出版商一味崇洋
【香港《明报》五月二十日报道】题:洋人写中国武术,台湾抢译甚畅销
《中央日报》报道:台湾出版界最近出了不少武术书籍,行家看来感触颇深。这些书都是自日文或英文版本翻译过来,多由日本人或美国人执笔。然而,细究源头都是从中国流传出去的。
可笑的是,台湾的出版商根本搞不清这些人到底学了几分本事,一味崇洋,直觉地认为“外来的和尚会念经”,一窝蜂地抢着翻译、印刷、出书;更令人觉得悲哀的是,这些书虽然昂贵,居然销路奇佳。此一现象或心理,实在是一种讽刺。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章