银行业举行“清虫”国际演习

   【路透社法兰克福６月１２日电】今天，１９个国家的银行模拟了２０００年
交易的第一天，以测试它们的计算机是否清除了“千年虫”。
德国银行副行长和计算机２０００年问题专家格哈德·辛格说：“迄今为止
一切顺利。”
这次全球范围的演习至少包括１９０家银行，其目的是确保时钟在通过１９
９９年１２月３１日到达２０００年时，无论发生什么意外，世界各地的国际支
付系统中枢都将能够正常运行。这次测试旨在检验计算机的升级工作——为此银
行投入了数以十亿计的美元——是不是能够被参与国际交易的另外一方交易人的
计算机“明白”。
德国银行的辛格和商业银行的计算机千年问题专家德特勒夫·基希纳说，他
们已测试了自己的金融信息和票据交换系统，这些系统都能正常工作。
在模拟的环境中，今天变成了２０００年１月３日（星期一），而６月１３
日则变成了１月４日（星期二）。
在美国，发起这次测试的纽约票据交换所报告说，处理帐务结算时没有发现
任何问题。纽约票据交换所以及德国和其他国家的大型银行此前已在各自的国家
内进行过广泛的模拟测试，但这次周末的测试是第一次国际演习。