《青年非洲》谈英国在马岛问题上的错误

说不管马岛事件如何发展，英国的威望将由于所犯下的一系列错误而受到损害
【在巴黎出版的《青年非洲》周刊五月二十六日一期文章】题：秘密的考虑和公开的数字
不管马尔维纳斯群岛事件如何发展，英国的威望将由于所犯下的一系列错误而受到损害。
有必要归纳这些错误，以免我们在面临类似的情况下时也犯下这样的错误。进攻前的错误一、大国的“自满”情绪：英国领导人笃信象阿根廷这样一个国家是不敢进攻世界上强大的、何况有“原子牙齿”的国家（英国）的。他们认为布宜诺斯艾利斯采取武力行动是“无法想象的”。
二、对敌人立场分析不当：英阿双边谈判已经拖了如此之久，以致于英国人（他们随心所欲地拖延谈判）未能看到已经出现了转折的清晰的“信号”。他们对阿根廷要在谈判失败后采取其他“途径”这一威胁，未予重视。
三、低估阿根廷的决心和能力：英国政府从骨子里表示了对“拉丁族人”的某种瞧不起和对军事独裁的理所当然的反感。英国政府把阿根廷的极端民族主义的高涨看作是吹牛皮。
四、在处理情报上的缺点：过份的自信引起了难以置信的疏忽，例如完全不理睬美国情报部门和英国驻布宜诺斯艾利斯使馆提供的非常具体、并且内容一致的情报。这些情报提前几天报告了阿根廷进攻这个群岛的军事准备。
五、对危机缺乏政治和心理准备：英国并没有把英阿危机的发展情况通告它的盟国，更没有向舆论通报这件事。进攻后的错误一、新闻缓慢和零乱：阿根廷是在四月一日夜里进攻的，而二日下午，英国官方还在否认遭到任何进攻，给人以举棋不定和措手不及的印象。
二、冲动性地决定回击：英国首相是在极端冲动下决定派出舰队的，未经充分思考这样一种举动的影响，事先也没有经议会讨论。
三、“反应过份”：政府派出七十艘水面舰只（可出海舰队的近四分之三）和几艘核动力潜艇，以便收复远在地球另一端、只有一千八百名居民的群岛，可能被认为是小题大作。舆论宣传在英国造成了注意力的“集中”。
四、迟迟才完成军队的战斗准备：跟苏伊士危机相似，军队是在缺乏准备和某种混乱中完成战斗准备的，结果使舰队向目的地启航的时间推迟了（用扩音器和报纸小广告征召海军预备役入伍！）。
五、对危机的后果分析不够：最后，看来英国错估了它作出军事反应的后果。英国无疑地低估了拉丁美洲那种“内在”的团结。同样地，英国过高地估计了它指望从美国得到的支持。
英国使美国处于艰难的地位，这将损害黑格作为调解人的地位和美国的信誉。英国也向苏联提供了插手一个重要的战略地区（在这以前后者一直无法进入）的可能性。