巴基斯坦总理谈核武器与地区安全

【俄罗斯《莫斯科新闻时报》６月９日报道】题：谢里夫称：我们不放弃核
武器
原编者按　印度建议巴基斯坦１２日就解决克什米尔局势问题进行谈判，这
里的紧张战斗已经进行了一个月。两国围绕有争议领土的局势已不止一次加剧，
今非昔比，现在对抗的是两个核大国——一年前两国都成功地进行了核试验。巴
基斯坦总理谢里夫在接受记者安东诺夫采访时谈了有关该地区新的力量分布的问
题。
问：总理先生，您大概没必要进行使世界遭受如此危险的核试验吧？
答：请允许我说清楚：巴基斯坦进行核试验只是出于安全的考虑，印度核试
验给巴基斯坦的安全造成了空前的危险。我们进行核试验是为了维护地区和平，
使印度不低估我们的能力。
问：一年前您不是这样说的，当时您说打算对印度作出“相应的反应”。
答：我认为“相应的反应”就是必须恢复地区的战略平衡。今天我们打算保
持在任何情况下进行核遏制的能力。这就是巴基斯坦核计划的目的。
问：“核遏制能力”的标准是什么？
答：我们认为，巴基斯坦要有核遏制的能力，我国军事核计划的发展应该视
印度的军事核计划而定。巴基斯坦不想加入与印度任何形式的军备竞赛。
问：新德里说，它需要核武器是为了与中国保持平衡，而不是与巴基斯坦保
持平衡。
答：没有事实能证明这一点。１９６４年中国进行了第一次核试验，但在那
以前很久印度就开始制定核计划了。不明白的还有，印度为什么谋求与中国的核
平衡，特别是当两国关系不断改善，中国承担了不对无核国家使用核武器的义务
的时候。显然，中国因素是印度编造的，以便为其由来已久的野心进行辩解。促
使印度进行核试验的动机和霸权主义目的是人所共知的。
问：贵国不愿意加入与印度的军备竞赛是否意味着，伊斯兰堡将不消除与新
德里在常规武器方面的差距？
答：现在对我们来说，保持地区的战略平衡比保持在常规武器方面的平衡更
重要。
问：然而印度不断充实军火库，比如它正与俄罗斯就购买“科尔什科夫海军
上将”号航空母舰进行谈判。
答：我们将为我国的防御和安全做一切必要的工作。我们在武器数量，其中
也包括海军的武器数量方面与印度有较大的差距。这就必须使我军适合现代化要
求。
问：巴基斯坦是否从中国那里得到了安全保障？
答：巴基斯坦首先依靠自己的防御实力来保卫本国国境。我们将靠自己的力
量保障安全。
问：似乎巴基斯坦也在调整与西方的关系——对伊斯兰堡的制裁在去年五月
几乎全部取消了……
答：我们认为制裁是按照强制性标准进行的，不符合当今全球化趋势的精神
。
问：之所以实行制裁，是因为有人感到不安，担心核试验可能造成两用技术
扩散到其他国家，特别是伊斯兰世界。
答：我们坚定不移地单方面遵守不把敏感的技术、设备和材料扩散到其他国
家的义务。这个决定是毫不动摇的，所以在这方面的任何恐惧都是没有根据的。