欧元疲软福兮　祸兮　刺激经济

【法国《费加罗报》６月８日文章】题：欧元下滑有可能使欧元和美元的比
价为１：１
原文提要　欧元继续朝着与美元的比价为１：１的方向变动。许多经济学家
认为，欧元贬值对欧洲经济来说是一件好事。
欧元贬值已成了人们谈论的主题，欧元６月７日与美元的比价已跌至１.０２
６０，相当于自它启动以来贬值１３％，而且还日趋朝着与美元的比价为１：１
这个方向发展。
许多经济学家现在认为，欧元贬值对经济增长乏力的欧洲来说是一件好事情
。因为，如果说美国朝着经济软着陆方向发展，那么，在欧洲经济复兴的最初尝
试中，欧元更主要的是首先从它的贬值中获益。
因为欧元贬值除了具有刺激１１国经济增长和出口的好处以外，它还可使欧
元区在一定程度上免受美国长期利率上升的影响，因为现在已与１９９４年股市
暴跌时的情况完全不同。自年初以来，美国１０年期利率上涨了１２０个基点，
而德国和法国的利率上涨限制在６５个基点。如果欧洲中央银行（违背市场意志
）通过干预来试图冻结欧元与美元的比价，重现１９８７年２月卢浮宫协议造成
的可怕影响，就很有可能对长期利率产生影响。当时那些把事情搞得不可收拾的
人采用强制方法限制主要货币的比价，导致前所未有的高利率，造成当年１０月
份股市暴跌。
法国商业信贷银行安托万·布律特认为，“如果长期利率持续在一定的高度
，调整汇率将更是必不可少的”。然而，如果这种现象蔓延开来，风险是巨大的
，因为人们越来越多地提到，或许从６月３０日美联储开会后，美国短期利率将
提高。此外，人们目前所处的环境与促使“向质量倾斜”的环境截然不同。新兴
国家摆脱危机再次为投资者提供了冒险的乐趣，以至于他们放弃购买国库券，转
而购买股票。