欧元疲软福兮　祸兮　信任危机

【法国《世界报》６月３日文章】题：欧元贬值令人担心会出现信任危机（
作者　皮埃尔—安托万·德洛迈　塞西尔·普吕多姆）
欧元贬值是否正在变成一场对欧洲金融市场的全面的信任危机呢？６月１日
，欧洲各国的借款大幅度下降。法国１０年期国库券的利率突然上升，从４.２５
％上升到４.４％，达到了自１９９８年１１月以来的最高水平。
从理论上来说，欧洲由于增长乏力和没有出现通货膨胀的问题，本该躲过这
些骚动。事实却并非如此。分析家们把这种不正常的现象归咎为欧元贬值。
分析家们认为，欧元最后可能跌至１欧元兑换１美元。大西洋两岸的经济发
展依然有利于美元。美国的经济继续显示出极大的活力，而欧洲的经济增长速度
在放慢。这种经济增长的差距表现在货币方面。欧洲中央银行４月初将其主要指
导利率从３％降到２.５％，而美联储则倾向于实行更严格的货币政策。这些不同
的方针政策促使交易商购买比欧元更有收益的美元。
由于欧洲经济政策让人感到很混乱，交易商们对欧元越来越失去信心。欧盟
各国政府在采取推动经济增长和降低失业率的手段方面公开表现出意见不一致。
有人主张实行大工程政策时，则另有人要求加速放宽劳动力市场规章制度。
在这种不和谐中间还夹杂着政治机构与货币机构之间的紧张关系。欧洲中央
银行不断地指责欧元区没有实行货币紧缩，它难以接受欧盟１５国财政部长的决
定，该决定同意意大利不遵循所确定的１９９９年的赤字目标。
除了这些争论以外，人们还对欧洲的外汇政策有疑问。交易商们很难解释欧
洲货币负责人关于欧元贬值的诸多评述，这些评述常常自相矛盾。
欧洲长期利率的突然上涨在欧洲中央银行看来是国际金融市场对欧元有信心
的最可信的晴雨表之一，然而，这也有可能促使欧洲货币政策领导人采取更加强
硬的举措。