法报文章　亚洲金融危机对上海影响甚微

【法国《费加罗报》６月３日文章】题：亚洲危机对上海影响甚微
拥有１４００万人口的上海越来越明显地成为中国的经济首都。它的经济增
长（去年为１０.１％）超过全国经济增长的两个百分点。它的直接出口增长５.
９％（１６０亿美元），转口外贸总额增长８.４％（６３０亿美元）。
外国投资是上海经济发展的真正动力。１９９７年底，人们估算有２.０６万
项计划，总计需要６７１亿美元。近４０％的资金来自香港，１１％来自美国，
８％来自日本。去年，亚洲的投资计划、特别是日本的投资计划大幅度下降，尽
管如此，还是签订了５２０项新合同。上海依靠自己的力量发展服务行业，使它
的证券交易所现代化，建立银行间的市场，向国际金融机构开放，扩大私人贷款
消费和保险业务。
市政府开始为购买某些商品、特别是与住房有关的商品开放贷款市场。因为
上海有钱。居民的年均收入超过３４００美元，而中国其它地区居民的年平均收
入为７５０美元。但是，百姓依然对消费抱着迟疑的态度。欧莱雅中国公司总经
理保罗·加斯帕里尼开玩笑地说，“人们买口红，但不买汽车”。
中国人民银行副行长强调指出，“我们将在第二季度或第三季度成立一家负
责推动和监督贷款的公司。这一举措很适合上海，今后有可能在其它地方推广。
北京也考虑这样做”。
北京比以往更坚决地要使上海成为它的经济和金融试验区。上海市一位副市
长说，“中央政府正是要在这里推行各种最进步的改革，以便了解是否能够在其
它城市也实施类似的改革”。然而，这个城市是将要成为中国独有的试验区呢，
还是成为转向国外的跳板呢？在这种情况下，两年前回归北京的香港又将成为什
么呢？那位副市长确信地说，“双方各有自己的地位，我们完全能够互为补充”
。一位法国金融家补充说，“上海将成为纽约，北京将是华盛顿，而香港则将是
多伦多”。