得分率普遍下降　ＮＢＡ研究对策

【美国《华盛顿邮报》５月６日文章】题：ＮＢＡ筹划整顿事宜（作者　威
廉·吉尔德）
不久前的一个夜晚，ＮＢＡ总裁戴维·斯特恩给篮坛先贤雷德·奥尔巴赫挂
了一个电话。“他在电话里向我问好，”奥尔巴赫说。“接着我们便开始讨论得
分率日渐下降的问题。这里面的原因是什么？它是否会对比赛产生影响？”
奥尔巴赫形容斯特恩既是一名称职的领导，也是一名热心球迷。他“彻夜未
眠，思考改进比赛的途径”。斯特恩似乎准备采取行动结束业已成为ＮＢＡ比赛
中一大顽症的得分率极低的状况。对于该联盟来说，本赛季是一个举步维艰的时
期。这不仅是因为这是进入后乔丹时代的第一个赛季，也因为它是一个被六个月
的劳资纠纷搞得缩水的赛季，比赛场次从８２场减少到５０场。在封馆期间，老
板把球员锁在赛场外面，造成本赛季被推迟了三个月。
斯特恩表示，在本赛季结束之后，将对比赛的质量进行更深入和更有系统的
研究。“我们打算聘请一批专家对比赛进行研究，提出他们对比赛的看法，看看
他们是否主张进行改革，或者他们主张进行什么样的改革，”斯特恩说。
问题日趋严重
人们普遍认为，得分率下降主要是封馆造成的。封馆导致比赛时间表被大幅
压缩，球队有时必须一连三天马不停蹄地打比赛，甚至在六天里连赛五场。斯特
恩明确无误地批驳了这种看法。
“在进入本赛季一个月后，封馆事件就再也不是借口了，”斯特恩说。
多年以来，ＮＢＡ得分率就在逐年下降。每场比赛的平均总积分已经从１９
６９—７０赛季的２３３.４分下降到上个赛季的１９１.２分。而同期每场比赛
的平均投篮命中的次数也从１９８.８次下降到１６０次。在１９８９—９０赛季
，在２７支球队中，有２６支球队在单场比赛中获得１００分或更好成绩，而在
上一赛季，只有４个队平均取得１００分或更多。本赛季，这样的球队已经减少
到一个。
在本赛季，许多球员在投篮时徒劳无功，从而使得分率下降的问题更加严重
。３月１２日，纽约尼克斯队在同芝加哥公牛队的较量中创造了ＮＢＡ有史以来
最差的成绩，只投中了１９个球（扣除罚球）。芝加哥公牛队则在４月１０日举
行的同迈阿密热队的较量中挣了４９分，也是自１９５４—５５赛季推行为投篮
计时的规则以来，一个球队所取得的最差成绩。上周，亚特兰大鹰队和纽约尼克
斯队加起来才在一节比赛中获得１９分。
粗野打法令人恼怒
凯尔特人俱乐部副主席、自从ＮＢＡ４０年代诞生以来一直参与该联盟活动
的奥尔巴赫把低得分率主要归咎于比赛的激烈程度日益增加。他对这种现象感到
极为震惊，把一部分比赛称作“混战”。他敦促消除粗野的身体冲撞打法。
斯特恩说，粗野打法将是今年夏季所要讨论的一个议题。“　我们主张这场
运动应当具有美感，”斯特恩说。“世界摔跤联合会拥有更多的观众，但我们并
不是这样一个机构。我们并不打算在球场上仿效它。”
在奥尔巴赫看来，令他感到恼怒的是一些人不断在球场上惹是生非。他们不
是冲撞正在进攻的优秀球员，就是引诱他们卷入斗殴，从而使这些球星身上的光
芒日渐暗淡。
奥尔巴赫说：“罗德曼抓住一个人的裤腰，把他摔倒在地。这种事情不能容
忍。我希望保护比赛不受这类事情的影响。”
培养有魅力球队
为技术高超的球员发挥自己的全部水平创造条件，从而为联盟里天资聪颖的
年轻选手提供发展空间，会为ＮＢＡ奠定坚实的根基——ＮＢＡ正在没有乔丹的
情况下向前摸索。
如果能够有一支富有魅力的球队在主要市场上取代公牛队的位置，那么ＮＢ
Ａ、转播比赛的电视网和广告商都会从中受益。
心直口快的查尔斯·巴克利利用ＮＢＡ举行的记者招待会指出，比赛的水平
很低，因为赛季缩短导致赛程极为紧迫，许多替补队员获得更多的参赛时间。“
我敢说，有许多水平不高的球员正在打球，”巴克利说。
据斯特恩说，观看ＮＢＡ每场比赛的观众人数平均仅仅下降了三个百分点。
在常规赛季收看电视转播的比赛实况的情况也很理想。观看ＴＮＴ和ＴＢＳ等有
线电视节目的人数还超过了上一赛季。
斯特恩说，该联盟已经与各大电视网一同合作，把注意力更多地集中到球队
身上。但他提到，新闻媒体和球迷仍把注意力放在个别表现异常突出的球员身上
，这些球员是联盟的主要支柱。
奥尔巴赫说，他告诉斯特恩，任何对ＮＢＡ比赛质量进行研究的举动都必须
广泛征求知名人士的意见。