埃弗森：ＮＢＡ新偶像？

【法国《队报》周刊５月８日一期文章】题：挽救ＮＢＡ的埃弗森
乔丹的得分能力、罗德曼的坏脾气……埃弗森突然冒了出来，成为费城７６
人队的领军人物。这位可怕的得分手能够挽救低迷的ＮＢＡ球市吗？
１９９６年６月２６日，埃弗森在ＮＢＡ选秀大会上以第一轮第一名被选中
，从而正式开始了ＮＢＡ职业之旅。然而，这只是官方的说法。实际上，一切从
１９９３年２月１４日就开始了。那天晚上，１７岁的埃弗森到一个滚球厅去玩
。这时发生了激烈的斗殴。在混乱中一位小姑娘被飞来的椅子打伤。在警察面前
，有两人立刻指认说是埃弗森干的。
像在美国南方比较普遍的情况一样，尽管埃弗森对此事加以否认，但法官对
一个黑人孩子没有呵护和同情之心。他被判坐牢５年，最后由于种种原因减刑至
４个月。减刑有一个条件：如果埃弗森高中会考毕不了业，他将被禁止参加任何
体育队伍进行比赛。两年后，由于缺乏证据处罚被取消，但这件事永远地留在了
埃弗森的心里。他知道，实际上他不再属于这个社会，他只能依靠自己。
埃弗森是ＮＢＡ最活跃、最有创造力、也最倔强的球员。在他的带领下，费
城７６人队异军突起。尽管今年只有２３岁，但他已经成为ＮＢＡ最可怕的得分
手。他平均每场得２６分，在ＮＢＡ的最佳得分手称号上与“大鲨鱼”奥尼尔有
一争。他的能力非常全面，投篮、篮板、抢断、助攻样样皆精。在与马刺队和湖
人队这样的强队过招中，他居然能分别得４５分和４１分，并且抢篮板、助攻忙
个不停。
埃弗森的绰号是“答案”。当遇到很棘手的情况时，他的队友经常将球交给
他处理。实际上，费城７６人队的战术也确实是在围绕着埃弗森打。其他队员跑
动掩护，为埃弗森的投篮创造机会。当埃弗森吸引了对方两名防守队员时，他又
可以将球从容地传给空当的队友，由后者投３分球或上篮得分。这一战术十分奏
效，不仅埃弗森成了今年ＮＢＡ最佳得分手，费城７６人队还自１９９１年以来
第一次杀入季后赛。
取得如此成绩对埃弗森着实不易。他身高只有１.８３米，体重７４公斤。他
是在街上学的带球、跑动和投篮。他的速度似乎是天生的，快得令人难以抵挡。
许多人拿埃弗森与乔丹相比。７６人队的电视评论员迈克斯说：“今天我一看到
埃弗森，立刻就想起了乔丹。乔丹１９８４年进入ＮＢＡ时打扮和埃弗森一样，
宽大的仔装、两耳插着随身听耳机……阿玛尼服装是随后才出现在他身上的。”
阿迪达斯投资布赖恩特，锐步则看好埃弗森。锐步对这个小伙子的未来押上了３
亿法郎。
ＮＢＡ曾想树“便士”哈达威、希尔、布赖恩特等人替代乔丹走后留下的空
白，但他们都不太争气。也许埃弗森能让ＮＢＡ的球迷们看到新偶像的诞生。他
中学的监护人朗比奥特夫人曾不厌其烦地对他说：“阿伦，你很迷人，很有魅力
。你运动方面的才能令人难以置信，你艺术方面的素养使人吃惊。我总觉得上帝
交错了货。他给你的东西太多了。但你究竟想成为什么样的人呢？嗯，阿伦？”
现在，他终于可以干脆地回答她了：“我将成为冠军，夫人。”
图片说明１：ＮＢＡ速度最快的埃弗森也是个脾气暴躁的“坏孩子”。
图片说明２：三年前进入ＮＢＡ的埃弗森虽然个子很矮，但他在篮下出手非
常果断，不惧怕任何人。他将来会成为最有价值球员吗？