美报报道：温州人办起中国首家私营银行

【美国《纽约时报》８月５日报道】（记者爱德华·加根）杨家新（音译）办起了中国自共产党１９４９年掌权以来的第一家私营银行——温州一路城市信贷公司，他自任这家银行的董事长。
杨先生说：“国家银行不给贷款，我们就自己开办了一家银行。从而打破了国营银行的垄断地位，它们无法再独霸天下了。”
温州由于没有铁路和空中联系，只靠落后的公路运输，是一个孤立的城市。
杨先生说，这种独立地位帮助孕育了他的银行和温州地区的其他２６家私营银行。诚然，温州私营银行的成功对浙江省的其他地区已产生了影响，迄今，全省类似的金融机构已发展到５３个。
杨先生说：“近年来，国家银行已不再为私营企业开帐户，因此，我们决定建立一个银行来满足这种需要。”杨先生和两个同事倾其私囊，又借了些钱，共筹集了３１８，０００元人民币，于１９８６年１１月１日开始营业。
杨先生说，他的银行办理国家银行不办理的业务，即提供资金和服务。
他说：“我们每周７天营业，全年只在大年初一休息一天，平时没有休息日。营业时间从上午８点到下午６点，办理紧急业务可延续到晚上９点。”
他说：“如果客户需要，我们还可送钱上门，而这种业务国营银行是不办理的。我们的口号是‘快、简、便。’”杨先生说，“我们银行的储蓄利率和贷款利率都大大高于国营银行。我们的储蓄利率现在是８．６４％，比国营银行高２０％。贷款利率最高是１９．８％，比国营银行的确高得多。但是私人小企业从国营银行是贷不到款的。”
温州市的官员对这家银行是满意的。他们授予了杨先生和他的银行一张“新星企业”证书。而温州老百姓给它送了个更富有诗意的名字，叫作“雪中送炭”银行。