香港《大公报》报道：《台湾电视播大陆情况旁白多歪曲观众不满》

【香港《大公报》五月十八日报道】题：台湾电视播大陆情况旁白多歪曲观众不满（作者：魏成方）
由于台湾民众渴望了解隔别三十多年的大陆家乡情况，台北三家电视台，在晚间增设“大陆单元”节目，增加中国大陆新闻报道，借此吸引观众，以提高收视率。但由于播映的大陆风光纪录片，配音旁白内容不实，因而台湾社会大众很有意见。
台北《民生报》指出，三家电视台的大陆新闻节目，最常犯的错误是没有据实报道，“新闻乎、报道乎，分析乎？根本就是四不像。
报纸说，“台视”为了抢先，匆匆推出“大陆单元”，“结果不知所云”；“中视”的节目亦是“草率的制作”。所谓“剧情片”，只是“听几个故事，就凭自己的生活经验来闭门造车”而已。
报纸认为，令人反感的是介绍大陆情况的旁白，与画面相矛盾，“常常画面是美丽的田野，背景是宏大的工厂，旁白却在诉说着大陆是如何的贫困落后，这种处理只会造成反效果”。“台视播出的《青岛公园》，根本是锦绣河山，而最后加段“三民主义回去会更好”的尾巴虚应故事；另一集《青岛百货公司》，明明是货品众多和人潮拥挤，而所配的旁白却完全不合，其草率杂乱真是令人不忍卒睹。”
《民生报》说，对于电视台的大陆节目，台湾民众表示，“他说他的反共八股，我看我的美丽河山”。报纸指出，这是对台湾新闻宣传的“极端讽刺”。四月二十九日，台北《联合报》、《民生报》及电视台有关主管举行座谈，亦指出电视台的大陆报道，“不应套用反共八股的模式，若谈话中一再强调反共，反而引人反感”。
《华视新闻杂志》制作人文从道说：“我个人的基本观念是中国大陆有九亿人口，并有三十年的历史流程，他们也是人，不应该丑化他们，尤其是以美的画面，配上丑化的旁白，就形同欺骗观众。”
《联合报》大陆研究室记者郭冠英说，对大陆报道要实事求是，“不要肤浅的把二十多年前的反共观念再带入评论中，如果我们再只是以自满、嘲笑的错误态度来看大陆，谈大陆，有一天当我们回到大陆时，就会和大陆人民产生隔阂”。
“华视”新闻部主任金永祥、“台视”新闻部经理盛竹如、政治大学国际关系研究员周玉山等人，在座谈会上亦指出，有关电视播出大陆的问题，“应该是积极的辅导，而非消极的限制哪些画面能播，哪些对白不能播”。“一些形容人物的字眼，应作适度的修正，尽量避免谩骂式的称谓”。