美报评论马岛冲突《遥远的小规模战争有可能升级》

【美国《华盛顿邮报》五月二十一日文章】题：遥远的小规模战争有可能升级（杰克·安德森）
为争夺南大西洋一些荒芜的岛屿而发生的战争会发展成为一场大屠杀吗？美国会卷入吗？这些问题就像南极的满天乌云一样笼罩着福克兰群岛。
爆发大战的因素肯定是存在的。
有理由设想阿根廷会设法袭击在水上容易被击中的英国部队运输船，以破坏对福克兰群岛的入侵。不管哪一艘部队运输船被击沉，都将成为第二次世界大战初期以来英国海军所遭受的一种大灾难。
英国在南大西洋的军舰装备有核武器，特混舰队司令有权在“严重情况”下使用这些武器。所以可以想象这场小规模战争能够导致核行动。
与此同时，美国国务卿黑格过早地表现出倾向英国一方。许多战略家（包括一些英国外交官）说，他们认为美国作为一个调解人更有价值些。一旦美国放弃了它的中立立场，它就失去了在阿根廷和英国解决这场争端的影响。现在，能否实现和平取决于联合国的无把握的斡旋。
从黑格那里得到信号的五角大楼也匆匆忙忙设立了一个应付危机小组来支持英国。这个小组十二小时一班，昼夜工作。已经作出安排向英国提供弹药、备用零件以及他们需要的任何东西。
但是除了燃料以外，英国从未要求任何东西。
然而，英国在战区的舰只的补给品只够它们进行九十天的封锁之用，如果这场冲突在九十天内不能结束，英国将不得不越来越依赖美国的支援。
美国已经保证予以这种支援。但是在白宫的一次讨论战略问题的秘密会议上，有人曾问里根总统他在帮助英国方面愿意走多远。他明确表示，美国将提供补给品而不提供人员。将不会把军队、飞行员、甚至顾问人员派到战区去。
美国已经用油船把燃料运到英国在大西洋中部的阿森松岛的基地。美国的两颗间谍卫星还向英国提供福克兰群岛地区的照片。但是有一个麻烦是：摄影机不能透过云层拍摄照片，在每年的这个时候，福克兰群岛上空总是笼罩着云层。