港报文章《日本“吉里吉里人”热》
【香港《新晚报》四月二日文章】题:无名小村因幽默小说突然繁荣日本《吉里吉里人》热
一本小说问世之后,竟使一个平静村庄,一夜之间突然声名大噪,成为全国瞩目的焦点。
这本有惊人吸引力的小说名叫《吉里吉里人》,那个村庄就是位于日本本洲东北部岩手县的小渔村吉里吉里。但除了书名与村名相同外,小说与现实的吉里吉里村毫无关系。
作者是于一九七二年曾获得日本直木文学奖、现年四十四岁的作家井上久先生。
是甚么原因,使《吉里吉里人》一书在整个日本掀起一股“吉里吉里热潮”呢?首先让我们来粗略介绍一下此书的内容。
这是一个虚构的故事。在六月的一个早晨,这个有四千一百八十七名居民的自给自足的小乡村,突然单方面宣布:要脱离日本独立。它利用自十一世纪便藏在当地一个山洞内的四万吨黄金做资金,用地热作能源,以一种与东京中央保守政府迥然不同的方式去治国。
它施行彻底民主制,不抽税。议会就设在一辆靠烧炭来开动的残旧车上,由总统做司机,车内坐着九名议员,乘客可以自由参加讨论国是。
小说中的吉里吉里国设有一间国立医院,内有一千六百五十张病床和先进设备,聘用最著名的医生和科学家。它打算在总医院的基础上,再建一个医院网,专为世界各地少数民族治病,实行一视同仁。
吉里吉里人以“医院外交”,去争取别国的友谊。
这部小说,围绕一名衣衫褴褛的中年作家古桥健二发展。他乘坐火车经过吉里吉里,碰巧遇上吉里吉里展开斗争,他便卷入其中,成了该国第一位移民,后来还成了当选总统。
但不幸得很,吉里吉里独立后两天,便被日本自卫队粉碎了。古桥被手榴弹炸死。
日本书评家形容这本小说包罗万象,涉及语言、医学、政治、经济、农业、军事和秩序等各个方面。
《吉里吉里人》是一本想象力丰富的幽默小说,去年八月出版后,在各地书店非常抢手,销量上升。
这书所掀起的“吉里吉里热潮”,还使现实的吉里吉里村的经济突然间繁荣起来。
吉里吉里的平静被打破了,成了一个熙来攘往的旅游墟镇。
一向纯朴的吉里吉里人也变得市侩起来,利用“吉里吉里热潮”去赚钱。
《吉里吉里人》所引起的哄动影响,完全出乎井上久的意料之外。这位多产作家,据说花了十七年时间去酝酿这部小说。他打破日本写作人的传统,在小说里抛弃东京语官话,而采用受人歧视的东北方言。
单从语言这方面,便反映出井上久写《吉里吉里人》一书的动机——讽刺中央政府对地方性民族的压制。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】