格韦茨曼文章《哪方获胜都会使美付出沉重代价》

说美感到在马岛危机中处境不舒服。如帮助英重占马岛，不仅将激起阿和拉美国家的反美新浪潮，而且会给苏提供在拉美实现长期以来的野心的机会
【美国《纽约时报》五月二十三日文章】题：不论哪一方获胜都会使美国付出沉重代价（格韦茨曼发自华盛顿）
随着福克兰群岛危机达到转折点，美国发现自己处境不舒服，拿不准自己应当集中力量帮助英国取得军事胜利呢，还是再次设法争取通过谈判求得一项妥协办法，以避免英阿两方任何一方丢面子。
当然，在很大程度上，决定权不操在华盛顿手里。虽然美国政府官员上周保证要“竭尽全力”推动再次把这场争执拿到谈判桌上去求得解决，但是除非布宜诺斯艾利斯和伦敦双方都表示它们愿意谈判，美国是无法重新展开外交活动的，截至昨天为止，阿英双方都没有要求黑格国务卿重新安排谈判。
但是另一条出路，即向英国提供武器和后勤支援的道路，对华盛顿来说也并不太诱人。美国政府已经提供了若干架空中加油飞机来帮助英国加油飞机给南大西洋的飞机进行空中加油，并已拨出了包括导弹和雷达在内的各种美国武器准备交给英国部队，如果伦敦要求提供这些武器的话。可是，据说黑格在私下认为，英国取得军事上胜利不一定是结束这场已历时七周的危机的最圆满的解决办法担心引起反美浪潮美国认为，即使英国人战胜了福克兰群岛上的阿根廷军队，他们也将被迫在福克兰群岛及其周围无限期地驻扎大量军队。
这样做不仅在物质方面要付出很大代价，而且从政治方面来说也是如此。英国如果长期占领福克兰群岛，将会进一步激起阿根廷和其它拉丁美洲国家的民族主义激情，这不可避免地会使西半球，而且大概会在整个第三世界出现一股新的反美浪潮。对于华盛顿来说，更加使人忧虑的是这样一种很大的可能性，即阿根廷在军事方面如果丢了面子，将会在那里引起复仇主义情绪和助长重整军备计划，而这将为苏联和古巴提供重大的机会。这样将会使苏联长期抱有的野心得以实现，因此引起了五角大楼计划人员的严重担心。只要西半球国家把福克兰群岛冲突看成是一场典型的‘‘殖民主义挣扎”，美国政府为使西半球团结起来对付美国认为是苏联和古巴插手中美洲事务的行径所进行的努力看来是注定要失败的。要在哈瓦那处理的头号问题自称不结盟国家的外长将在星期六在哈瓦那举行会议。很可能，即使是通常倾向美国的国家也会使福克兰群岛问题成为一个头号问题。华盛顿则宁愿让这次会议的重点放在苏联和古巴对亚洲、非洲和中美洲的军事干涉方面。福克兰群岛危机还使得西方联盟就在华盛顿力求加强团结的时刻关系更为紧张。里根将在两周内作为总统第一次访问欧洲。他将参加在凡尔赛举行的七个工业国家的首脑会议和在波恩举行的北大西洋公约组织十五国会议。华盛顿对英国的支持是含糊的。虽然五角大楼说，它已为英国准备军事装备，但是政府官员几乎没有公开加以鼓励。他们几乎好像是在对伦敦说：如果你一定要入侵的话，那你就入侵，但是如果我们不鼓励你，你也能够理解，虽然如果你遇到麻烦的话，我们将帮助你。黑格说过，政府仍然相信，必须以政治办法来解决危机。但是在上个月在外交界花了大半个月的时间以后，他却认为，福克兰争端特别难以解决，因为双方都在利用这一争端来解决历史上的怨仇。