英报谈普拉宁茨任南联邦执委会主席

【英国《卫报》五月十四日文章】题：南斯拉夫的铁女人掌权（赫拉·皮克）
南斯拉夫即将加入世界上以女人为总理的国家的小规模俱乐部。参加者是五十七岁的克罗地亚人米尔卡·普拉宁茨夫人，她将于明天就职。这是复杂的轮流坐庄的一部分，铁托总统把这写入了宪法，力图使南斯拉夫的各民族永远团结在一起。
本周所进行的政府的顺利更迭，涉及南斯拉夫各制宪共和国和联邦政府的人事改组，这一直是在没有明显摩擦的情况下安排的：其目的显然是为了巩固这个国家的经济政策。
按宪法规定，总理职务每隔四年轮换一次；各位部长也将任职四年，虽然铁托曾让少数一些重要人物任职时间长了些。
普拉宁茨夫人在战争年代里作为一个年轻姑娘参加了敌后游击队，并成了铁托元帅的一位坚定不移的支持者。她是一九七一年在政治上崭露头角的，当时她帮助铁托镇压了克罗地亚的民族主义暴乱。这次叛乱之后，对克罗地亚的党组织进行了清洗。普拉宁茨夫人自那以后就担任了南共联盟克罗地亚委员会的首脑，一直担任到现在为止。
在她的领导下，克罗地亚的民族主义一直受到了遏制。虽然有人常常以“铁女人”这一绰号来称呼她，但是，看来她是以在萨格勒布有经历的情况下开展工作的。她始终避免宣传，并独自居住，不同她的家人住在一起。
人们一般的印象是，普拉宁茨是位强硬派，而南斯拉夫的集体领导班子之所以选择她来领导联邦政府，是因为他们认为，她将使联邦政府能够成为一个强有力的政府，并认为她具有使南斯拉夫团结在一起的决心。根据宪法规定，联邦政府的权力是有限度的，最重要的决定，尤其是在经济领域里的决定，都是由各个共和国自己做出的。然而，普拉宁茨夫人得拥有一个包括许多强有力的人物在内的部长班子，这个班子凭借着说服工作，也许能够成功地处理这个国家一些最为棘手的问题。
尽管这个新班子是由集体领导选举产生的，但是，普拉宁茨夫人在确保它在经济方面特别强大的问题上显然一直在起着决定性的作用。南斯拉夫又因为不坚持实行老人统治，而是转向青年人和中年人再次在共产党国家之中显得突出。明天就要进入联邦政府的二十八位政府内阁成员中几乎人人都是第一次担任部长，虽然他们总的说来都在各共和国的高级政治行政机构中，在银行和重要的企业中取得了经验。
新政府的一些重要成员也都是南斯拉夫共产党的高级官员。这将加强他们在这个国家的地位，尤其是在下个月将要举行党的全国代表大会以后情况更是如此，这次党的全国代表大会将是自铁托死后举行的第一次会议。
据料，党在这次全国代表大会上将通过一项旨在纠正这个国家弱点的纲领。新总理将意欲开辟这样一条道路——保留铁托的遗产，并为联邦政府制定出一项积极的政策。