梁海量说他必须退出比赛了

【路透社伦敦五月二十一日电】羽坛最出色的名星、印度尼西亚的梁海量的辉煌生涯今晚结束了，他在汤姆斯杯比赛中输给了中国的栾劲。
梁海量说，“我觉得我现在必须退出了。虽然还可能举行一些表演赛，但我想正式比赛对我来说是结束了。”
他说，“实际上我已经退出了。但是这次是汤姆斯杯比赛，而我的国家需要我。由于我生活在印度尼西亚，我热爱印度尼西亚，我应该做我的国家要我做的事情。”
梁海量是在一九六六年首次参加汤姆斯杯比赛的，在那次比赛中，他的国家输给了马来西亚——这是印度尼西亚在这个每三年举行一次的比赛中最后一次失败。自那以后到今年，他们连续获得四次胜利，而这四次比赛，梁海量都参加了。在今晚以前，他赢了二十多场比赛，只输了一场。
梁是在一九六八年第一次夺得全英赛单打冠军的，以后连续六年蝉联冠军，一九七五年败给丹麦的普里。一九七六年又重新夺得桂冠，七八年重返羽坛后在单打决赛时输给了他的同胞林水镜。
在这次汤姆斯杯赛前，他已退休，最后人们劝说他再一次重返羽坛。他说，“我快三十三岁了，身体状况是个问题，往往是心有余而力不足，不能再像过去那样随心所欲地打球了”。
今晚他同栾劲比赛是他第一次同中国人比赛。