外电报道　中国公布湛江特大走私案

【路透社北京６月７日电】中国今天处决了６名特大走私案的参与者，其中
包括中国湛江海关关长和３名香港居民，这是中国５０年来的特大走私案。官方
的新华社报道，他们是在湛江被处决的。
疯狂的走私活动对中国国内的工业构成威胁，使中国失去了急需的税收，同
时阻碍着经济的增长。
【美联社北京６月７日电】中国的司法机构今天处决了４名走私犯和２名帮
助他们走私汽车、钢铁、成品油等货物的受贿案涉案官员。这一案件突出地表明
了中国的罪犯和官员之间的勾结。此案涉及３１名被告，由５个法院审理，是作
为广东省最大腐败案起诉的。判处这些人极刑，意在用事实表明中国领导人在消
除腐败方面的决心。腐败现象破坏了公众对共产党统治的信心。
官方的新华社报道了这些罪犯所走私的货物和受贿方面的惊人数字。
新华社没有提供有关走私和受贿的总金额。但是，新华社说，这表明了腐败
现象的严重程度，被判决的罪犯中有海关关长、港务局局长、一名副市长和负责
边界巡逻的警官。