佩雷斯宣布和平解决马岛争端的努力失败

【法新社联合国五月二十日电】联合国秘书长佩雷斯今晚宣布，他为和平解决福克兰岛英阿争端而作的努力失败。
秘书长在接到双方对他最近提出的主张所作答复之后对记者说，他决定停止历时两周的调解。在给联合国安理会主席的信中，佩雷斯说，他调解的努力未能使这场冲突结束或阻止局势不断恶化。
【美联社联合国五月二十日电】联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔由于在这里进行的和谈尚未使双方解决分歧，昨天呼吁英国和阿根廷双方政府的首脑“赶紧作最后的努力”以求解决福克兰群岛冲突。他在安理会一次秘密会议上介绍了情况之后对记者们说：“鉴于在调解失败后人们将遭受巨大的生命损失，我们不能放弃努力。”他说这场争执现在到了“非常危险”的阶段。他说他曾与阿根廷总统加尔铁里和英国首相撒切尔夫人通了电话，在电话中表示了“我的极大的不安”。
他说，为了使他的调解行动恢复生气，他已“提出了某些想法，这些想法我认为也许有助于解决现在还存在的各种分歧”。他没有细谈。
他说：“在这决定性时刻，必须赶紧作最后的努力以求取得实现合理解决所需要的谅解。我相信这是能够做到的，而且可以不损害无论哪一方的权利、要求或立场。我们必须继续在不损害原则的情况下为实现和平而努力。”
秘书长说，他认为他在十二天前开始主持的间接和谈“已取得了重要的进展”。他说：“如果放过目前的谈判机会的话，已取得的进展也就会丢失。”他警告说，剩下的谈判时间“现在必须以小时计算了”。