农业技术含量不断增高

【美国《商业日报》５月１８日报道】当人类谱写２１世纪的农业史时，一
个引人注目的里程碑或许就是农民自己和他的骡子都因被机器人取代而成为过时
之物。
密苏里大学的埃尔登·科尔笑着说：“我不知道我们的拖拉机上是否会装机
器人。那可能不太现实吧。”“不过，”这位畜牧专家接着说，“我认为任何可
能使劳动力从农业生产中解脱出来的技术都将是我们研究的重点。”
他和其他专家都希望卫星和计算机等高技术领域取得更多新的突破。如今卫
星可以准确地告诉农民在一块地里使用多少肥料或农药才能获得最好的收成。
密苏里州农场管理局的丹·卡西迪说，将来卫星可能还会更准确地预测天气
的变化。
在基因技术领域也有望取得多项突破性进展。科尔说：“农业领域的研究将
以能够适应各种类型环境的特种作物为主。”卡西迪指出，基因将在畜牧生产中
起重要的作用，尽管科尔对于未来可能发生的事情持更谨慎的态度。
卡西迪说：“我们就此问题有过不少争论，而且我的确不知道争论的结果将
会怎样，但我们已经有了克隆的牲畜。”
他补充说，他当然希望至少能在某种程度上利用克隆技术，但他怀疑这是否
会在“受到某种控制”的情况下进行。即使没有克隆技术，农民们也已经饲养出
更加精瘦、多肉的动物。而且卡西迪说，他希望这方面的工作能够继续进行。
专家们说，所有这些努力的结果都将使２１世纪的农业比２０世纪的农业生
产更多的粮食。
１９３０年，一个美国农民生产的粮食足够提供９.８个人所需的食物，而到
１９８８年，这个数字已增加到１２８人。科尔和卡西迪说，这个数字在未来若
干年中还将进一步增加。科尔说：“经营农业的人都感到，我们在２１世纪的确
有潜力生产更多的粮食，不过同时我们也希望能够从中获得收益。”
科尔接着说：“眼下，就农民种的粮食要得到足够的收益而言，农业还属于
有风险的行业。”他说，如果今后几年开放更多从美国进口粮食的外国市场，就
很可能出现这种情况。
科尔说，在２０世纪剩下的最后两年中，密苏里州出现了一些大型联合猪场
和家禽饲养场，这种趋势令饲养了很多小牛和奶牛的农民担心自己最终会被大企
业主挤出这一行业，因为大的联合企业能够以较低的价格生产更多的粮食。
科尔说：“似乎所有我遇到的农民都关心的一个问题是，谁将是农民。农业
确实有着极为广阔的前景，但关键在于，谁将是农业的主宰者。”