老骥伏枥　志在千里

【德国《世界报》５月２２日文章】题：“我要工作到９０岁，活到１２０
岁”（作者　塔尼娅·库申贝克尔）
“个子小，嗓音亮”，人们总是喜欢这样称呼歌唱家夏尔·阿兹纳武尔。他
身高只有１.６２米，看起来并不像人们想像的那样——一个迷人的流行歌手明星
。但是，这位亚美尼亚裔巴黎人以其诱人的歌声登上了排行榜榜首。５月２３日
他将迎来自己的７５岁寿辰。
结束自己的歌唱生涯，这个念头在他脑海中还没有出现：“我要工作到９０
岁，活到１２０岁。”他的妻子乌娜大约比他年轻２０岁，她是他的生命力的主
要源泉。他们结婚已有３２个春秋。
阿兹纳武尔在青年时代就已登上戏剧舞台，并在酒吧演唱。他的国际音乐家
生涯始于给女歌唱家埃迪特·皮亚夫作秘书的时候。他写作了上千首歌词。他不
仅为自己，也为皮亚夫、莫里斯·舍瓦利耶、约·阿利代和朱丽叶·格雷科等人
作词。阿兹纳武尔出版了大约１００张唱片。他的一些令人难忘的流行曲有：《
你让你走》、《吉普赛人，弹起来》和《她》。他还在４０部影片中出演不同的
角色，其中有《不要对钢琴家开枪》和《锡鼓》。
歌唱家热心于人道主义事业。因此联合国于１９９５年任命他为亚美尼亚特
使。美国《时代》周刊于１９９８年推选他为“世纪文艺家”。