路透社新闻分析　南非大选结果对姆贝基有利

【路透社约翰内斯堡６月６日电】新闻分析：姆贝基获得了一张实行改革的
全新图纸
南非第二次民主选举标志着通过谈判从白人统治走向黑人统治的过渡期的结
束，并使当选总统姆贝基得到一张几乎是全新的、他可以描绘国家未来的图纸。
政治学家文森特·马帕依说：“非洲人国民大会得到的授权加强了当选总统
姆贝基的力量。他作为总统的主要任务是管理好经济并加强国家的能力。”
２日的选举抹去了国民党实行的种族歧视统治的最后一点痕迹。国民党自己
也在自身的名字上加上一个“新”字，以表示它与白人至上的４６年历史相脱离
。它仅获得了７％的选票。托尼·莱昂的自由民主党在１９９４年的大选中仅获
得１.７％的选票，而在本届选举中却获得了大约１０％的选票，从而取代了新国
民党而成为官定的反对党。
最大的输家是左翼和右翼极端分子——黑人社会主义者、黑人至上主义者、
白人分裂主义者和白人资本主义者。
约翰内斯堡的《星期日时报》的政治分析家雷·哈特利说：“这次选举最明
显的一个趋势是拒绝了极端的右翼和左翼政党。”主要的幸存者是祖鲁族国王布
特莱齐的因卡塔自由党。它在本届选举中获得了大约８.５％的选票，成为第三大
政党。
政治分析家们认为，这种选举结果加强了中间派的力量，是一次摆脱极端主
义的行动。这种极端主义曾促使黑人多数为在白人少数统治的国家中争取政治权
力而进行长期的斗争，同时还触发了暴力行动。
许多人估计，姆贝基将通过向布特莱齐提供副总统及若干内阁职位来建立一
个得到近７０％选民支持的执政班子，从而加强自身的力量。《邮报—前卫周报
》说，它使姆贝基有机会去解决包括犯罪、贪污和经济萧条在内的一些关键问题
，而不顾非洲人不愿这样做的倾向。