美报文章《阿尔巴尼亚：一个容易被人遗忘的国家》

说恢复对阿尔巴尼亚的控制是苏全盘战略中的一个重要目标，而西方往往忘记阿尔巴尼亚的存在；苏可不冒西方作出有效反应的风险而夺取一个十分重要的战略要地
【美国《纽约时报》四月二十八日文章】题：阿尔巴尼亚——一个容易被人们遗忘的国家
阿尔巴尼亚是欧洲一个最不为人们所了解的国家，它可能会成为使西方的力量对比发生重大的变化的一个场所。
莫斯科完全了解阿尔巴尼亚的战略价值——虽然这一点几乎已为西方所遗忘。阿尔巴尼亚同南斯拉夫、希腊和意大利相连，它有两个极好的深水港——发罗拉港和都拉斯港，控制着巴尔干半岛和进入亚得里亚海的入口。意大利的海岸线离阿尔巴尼亚只有五十英里远，中间只隔着个狭窄的奥特朗托海峡。
一九六一年，阿尔巴尼亚成了得以成功地把苏联“占领”军和一个地方总督管辖机构赶出国境的唯一国家。当时，由于赫鲁晓夫推行非斯大林化，十分钦佩斯大林的阿尔巴尼亚党的领导人霍查突然中断了同莫斯科的一切联系。那时，俄国人在发罗拉港的花岗石的萨扎尼岛上（这里有“亚得里亚海的直布罗陀”之称）建造海军设施和地下潜艇掩体。萨扎尼岛和阿尔巴尼亚大陆上的一些相应的空中和后勤基地是克里姆林宫向欧洲南部和中东扩张势力范围的前进基地。
阿尔巴尼亚没收了所有这些设施，赶走了数以千计的苏联顾问，甚至还弄走了两艘潜艇。苏联虽然暴跳如雷，但是它不能在军事上进行有效的报复，因为在二十一年前，美国的第六舰队还在地中海称王称霸，俄国人缺乏远程的空中和两栖部队。
俄国人并没有忘记在二百五十万阿尔巴尼亚人面前丢的这份丑，莫斯科近二十年来的反阿尔巴尼亚活动的格局表明，重新恢复对阿尔巴尼亚的控制是克里姆林宫全盘战略中所要争取达到的一个重要目标。
有确凿的证据证明莫斯科希望颠覆阿尔巴尼亚。克格勃利用阿尔巴尼亚一支广泛的、亲苏的第五纵队，至少发动了三次未遂的政变。
阿尔巴尼亚当前发生的一些事情可能为莫斯科提供了它耐心等待已久的机会。据说，七十三岁的霍查的健康状况不佳。阿尔巴尼亚电台去年十一月份报道霍查以下的第二号人物谢胡“由于精神失常而自杀”，这说明随着交班的日子越来越接近，阿尔巴尼亚共产党内部面临的压力越来越大。
阿尔巴尼亚的极端孤立无疑更使莫斯科感到机会来了。资本主义的美国是霍查的头号敌人，其次是苏联。在毛泽东逝世后，阿尔巴尼亚又把曾经是它唯一盟友的中国，同美国和苏联归为一类了。南斯拉夫人和希腊人是阿尔巴尼亚人传统的敌人，他们现在对阿尔巴尼亚还怀有领土的企图。霍查使阿尔巴尼亚成了一个没有任何朋友和盟国的国家。
苏联对阿尔巴尼亚采取行动的方案是完全可以预料到的：有可能重新搬演在捷克斯洛伐克和阿富汗得手的那种行动，采取一次突然袭击。苏联今天的情况同一九六一年的情况不同了，它今天拥有足够的力量可以进行远距离的干涉，而且不再担心美国的第六舰队了。空降部队可以在阿尔巴尼亚降落，夺取一些重要的机场并把重装备和装甲部队运进阿尔巴尼亚。黑海和地中海舰队的水陆两栖部队将把阿尔巴尼亚孤立和包围起来。阿尔巴尼亚五万名军队和民兵的抵抗很快就会被击溃。
阿尔巴尼亚可能成为苏联最重要的前进基地，这对它由来已久的想要控制地中海和中东的野心是至关重要的，就象夏威夷对美国控制太平洋一样的重要。红军到达离意大利五十英里远、在雅典以北几百英里远的地方，其政治后果是不难想象的。
但是华盛顿似乎缺乏想象力。由于从第二次世界大战以来西方国家同阿尔巴尼亚没有建立外交关系，这就使西方总是忘记它的存在，人们怀疑是否有任何对付那里发生的危机的应急计划。
无论是美国，还是北大西洋公约组织都从未正式支持过阿尔巴尼亚继续保持独立的地位，这就为莫斯科提供了一个诱人的目标：可以不冒西方作出有效反应的风险而夺取一个十分重要的战略要地。如果苏联一个空降团在地拉那机场着陆，华盛顿也许会作出这样的反应：“地拉那在什么地方？”
如果西方不在外交上对阿尔巴尼亚设一道保护性防线的话，阿尔巴尼亚似乎有可能将再次落入苏联之手——如果出现这种情况，很可能预示着欧洲的力量对比会发生自第二次世界大战以来的最重大的变化。