低效率的管理结构抑制苏联技术和经济发展

【路透社莫斯科五月七日电】据这里今天发表的一篇提出严厉批评的分析文章说，效率低下的管理结构正在抑制苏联的技术进步，抑制经济的发展。
莫斯科管理问题研究所所长瓦季姆·特拉佩兹尼科夫院士写的这篇文章说，苏联更换技术的步伐缓慢是近来经济增长率下降的主要原因。
苏共《真理报》用了两版篇幅刊登了他这篇异常坦率的分析文章。文章认为，苏联经济受到了一些根深蒂固的问题的严重影响，只有给管理人员更多的自由这些问题才能得到解决。
苏联经济在七十年代初总是稳步地增长百分之七到百分之八，而在今年第一季度，却下降到百分之二多一点，大大低于克里姆林宫的指标。
特拉佩兹尼科夫院士没有排除天气不好和能源与自然资源的缺乏也是导致经济增长下降的因素。
他写道，“在我看来，主要原因是低估了技术发展的重要性和国民经济管理上的缺点。”
他说，苏联经济目前的问题多半可以追溯到苏联前领导人赫鲁晓夫一九五八年强行实行的倒霉的经济改革。
那场改革削弱了莫斯科中央各部的权力，把国营工业企业的控制权移交给了地方经济委员会。
一九六六年完全停止了这场改革，但是，据特拉佩兹尼科夫院士说，这场改革的持久影响是阻碍革新和研究。
一九五八年，投入苏联经济的每个卢布可盈利五十二戈比，可是到一九八○年，每个卢布的投资只盈利十六戈比。
苏联工厂的机器更换得太慢，每年只有百分之五点六的固定资产更新。
特拉佩兹尼科夫院士说，“技术进步不仅仅是采取新的生产方法、更换机器和采取新的工艺。它意味着要改善各级的经营管理”。
特拉佩兹尼科夫院士认为，苏联许多被正式定为优质的产品实际上落后于世界水平。
苏联经济制度的主要弱点之一就是消费者对生产者起不了任何反作用。由于产品普遍不足，这种状况就更为严重，在这种情况下，生产者干脆对消费者说：“要就要，不要就拉倒”。他又说，在苏联的经济中几乎不存在什么竞争。