中国的药材出口

【日本《国际贸易》周报四月二十日文章】题：药材交易会和药材交易（记者：石田舜规）
在北京民族文化宫举行的药材交易会，于四月三日闭幕。
药材的专业交易会是为补充春季广州交易会而举行的。
去年，由于部分产地遭到干旱等气候的影响，中国履行合同的情况不好；还由于中国内陆运输和港口的混乱，发生了交货迟延的情况；又由于途经香港的廉价货搅乱了市场，因此，交易会有利于当事者之间举行会谈解决问题，相互理解和恢复信誉这比成交更为重要。
药材是中国的传统出口商品。除了日本和南朝鲜，中国几乎是垄断着国际市场，一年的出口量价值约达三亿美元。中国的药材资源遍布全国。特别是西北、西南地区的天然药材资源是很丰富的。
现在药材是采取协调出口的办法，例如安徽、江西、浙江等省是以上海港为出口港。由各省自己出口，使各省的积极性提高了。但另一方面，也引起了各省之间的竞争。由于过分单纯追求出口量，最近药材质量有所下降。据说部分天然药材的价格暴跌，使农民丧失了采集的热情。还有一部分药材价格上涨太多，因而失去了许多购买者。为使对日中两国都有发展可能的药材交易更稳定地发展，愿提出几个问题：
一、过去中国统一出口的办法好。关于药材和成药的出口，希望建立一种制度，以便在中央或各省联合控制的情况下，集中货物统一出口。二、遵守交货日期，履行合同是交易发展的关键，希望有关方面严肃对待合同。三、制定出口规格，努力提高质量，保证消费者的信任。希望特产地恢复使用商标，以保证优良品种的生产和有秩序的供应。四、希望日中合作，保护天然药材资源、发展栽培药材，并采取措施，保证长期稳定供应。五、关于成药，中国有一定基础，出口量也在逐年增加。希望在药品的质量、形状和包装方面能够满足消费国的要求。这样出口就会增加。