英国一教师因责打女儿吃官司

【中央社伦敦５月２０日电】题：责打子女代价惨痛（记者　欧俊麟）
一名英国小学老师由于女儿在牙医诊所拒绝拔牙而怒从心起痛加责打，结果
吃了官司，不但一度不准住在自己家里，并且被停职，而在下个月法庭正式宣判
时他还很可能丢掉他的工作。
这也是英国第一个因为父母责打子女而被起诉并定了罪的案例。在过去的案
例里，有些父母虽然责打子女的情形更为严重，但在上了法院后都仍得以逃过法
律的制裁。
现年４８岁的老师佛林是在去年圣诞节前夕因为８岁的女儿牙齿喊痛了两天
两夜，终于带她去看牙医，但是到了牙医诊所，她又拒不拔牙，佛林在连劝４０
分钟无效后，气急之下连打女儿屁股７次。诊所的医护人员听到女孩的哭声并目
击这个事件之后，便告到了社会服务处。
案子转到警察局后，这名已有３个小孩的老师即在圣诞节到新年的假日期间
被要求必须离开自己的家两个星期，以待调查人员查证有关的指控。他随后虽然
又回到了家，但是学校则已暂停他的教职，而在法庭已经判他有罪并将在下个月
宣判的情况下，现在他极可能连这个差事也保不住了。
法院的判决表示，佛林要她女儿拔牙本意并无不当，他也有权适度的动手要
求女儿听话，但在这个案例里法官认为，不管佛林的女儿事后怎么为她爸爸开脱
，他的责打确已造成明显的青紫，势必曾经带给她痛苦。法院因此表示，这已经
超出合理的责备范围，而构成恶意的殴打。
佛林在法院曾一度昏倒，他说他并非存心要惩罚女儿，而是试图逼她拔掉痛
牙，而他也在事后叫了计程车前往警察局，说明自己是气急之下做过了头。他很
抱屈地说，有些人责打子女更严重却没有定罪。他说，他是照顾子女的人；他申
辩说，如果当天他仍自顾在酒馆喝酒，而不是带女儿去看牙医，反而还不致于吃
上官司。