美报报道《施密特怀疑美支持他的对手》

【美国《华盛顿邮报》四月十五日报道】题：波恩和华盛顿这对亲热的老朋友关系越来越冷淡，据说施密特怀疑美国支持他的对手（记者：布雷德利
·格雷厄姆发自波恩）
施密特总理的一位密友在谈到美国和西德的关系恶化的时候提到了这里近几周来比以前益加增强的一种怀疑，即华盛顿的某些人希望加速施密特的倒台，而在西德建立一个保守派的政府。
这位密友说，施密特对他所谓的“某些美国政治家促进波恩政府的更迭的意图”感到“‘恼火”。
在美国和西德这两个长期以来一直被认为是坚定的盟友的国家之间，近来并不限于波恩方面有这种看来象是偏执狂情绪的发作。
尽管美国和西德双方领导人的助手都说双方的工作关系是良好的，但是他们私下都承认，两国关系中已不知不觉地出现了更为深重的怀疑情绪，其中包括双方都比以前更容易怀疑对方玩弄阴谋了。
在今天仍被视为大西洋联盟基石的美国一西德关系中存在的这种相互提防的态度，是在最近几个月由于防务开支、核裁军、东西方贸易和利率等问题而一再关系紧张之后出现的。
在美国西德关系中出现困难的时刻并不是什么新鲜事。施密特和前总统卡特的个人关系不好是众所周知的。但是，一些对大西洋两岸的联系感兴趣的人都谈到最近两国之间有一种愈来愈加令人忧虑的疏远的感觉。
最基本的问题仍然是在如何对待苏联的问题上存在着政策上的分歧。波恩主张缓和的立场与华盛顿比较强硬的立场之间的冲突（在一九七九年十二月苏联入侵阿富汗以后，这种强硬立场突出地表现了出来），使得这里的人们更加怀疑美国是不是能够在不损害欧洲的稳定的情况下处理好东西方关系。这种冲突也助长了西德向中立主义发展的趋势。
从五十年代起直到不久以前，这种趋势看来一直是隐伏不现的。
另一方面，美国对波恩的种种恼怒最终也在今年引起了反西德情绪的一再爆发，使这里的官员感到震惊。’
基督教民主联盟的人最近不断地前往华盛顿，为的是促使人们产生一种印象：如果保守派在这里执政，情况就会不同了。
许多人都怀疑，如果基督教民主联盟在波恩执政，美国和西德的关系是否就会变得融洽一些。他们的论据是，西德同苏联集团保持合作关系的保证是有广泛的基础的，保守派也会恪守不悖的。此外，社会民主党人声称，如果成立保守派政府的话，结果只会使国内发生更大的动乱和更严重的两极分化。
美国和西德两国政府都承认两国之间的关系需要修改，它们已指派高级官员来统一安排改善关系的计划。