宇都宫德马文章《加强日中关系与民间运动》

【日本《朝日新闻》五月十三日文章】题：加强日中关系与民间运动（作者：日中友好协会会长宇都宫德马）
日中两国的关系是极为良好的，为纪念日中邦交正常化十周年，中国总理赵紫阳最近将来日本访问，今年秋天铃木首相也要去北京访问。如此已迎来新阶段的日中关系在展望最近的国际形势时，再次使人深刻感到它对日本的重要性。
其一，现在在军事和贸易两方面日本受到来自美国的很强的压力。但是，如果没有日中关系的正常化，这种来自美国的压力恐怕是现在的情况不能相比的。同样，这种推论也适用于日苏关系。如果中苏之间存在着过去那种牢不可破的关系，也许苏联对日本所施加的压力会更大。这样想来，大概就可以理解，日中的良好关系对日本的安全、外交和经济等方面，产生了多么大的好处。
其二，美苏两国的核军备竞赛不知会发展到何种地步，它威胁着世界和平与人类的生存。在这种形势下，日中两国必须进一步加强双边关系。日中两国坚定的团结和合作，就能发挥出美苏也不敢轻视的力量。
那么，日中之间是否存在希望出现这种形势的基础呢？我确信，这种基础是存在的。
确立两国的永久友好关系，担负着重要使命的，是民间的友好运动。中国现在举国在搞“四个现代化”，从这种立场来说，它与我国的政府、执政党、财界和产业界等方面的关系是极为重要的。但是，政府和财界的交流，不能不受当时的内外形势的左右。当其站立不稳的时候，国民级的友好运动就可成为其支柱。组织这种友好运动是友好团体的职责。
我希望各民间友好团体，在迎来建交十周年之际，重新站在友好运动的原点上，认真地考虑应该履行的使命。