路透社新闻分析　南非告别流血政治

【路透社约翰内斯堡６月３日电】新闻分析：南非告别流血的过去
昨天的选举在没有发生５年前首次举行各种族共同参加的选举时所发生的那
种暴力的情况下进行，这清楚地说明了南非自结束种族隔离以来已经取得了多么
大的进步。决心巩固自己年轻的民主制度的千百万选民要排队等候好几个小时才
能投票。投票时的节日气氛证明，起初担心竞争对手会引起流血的考虑完全是多
余的。
《约翰内斯堡明星报》今天在头版刊登一幅选民排长队等候投票的照片，照
片上方的大字标题是：《和平的投票队伍》。
１９９９年的竞选不是没有暴力的，但其程度远不像１９９４年那次把民主
设计师纳尔逊·曼德拉确立为该国首位黑人总统的选举之前席卷全国的可怕的暗
杀和爆炸事件那样严重。纳塔尔大学政治学教授亚历山大·约翰斯顿说：“以往
那种危险的、破坏稳定的暴力早已成为过去。昨天的选举突出地证明了这一点。
”
在１９９４年的选举中，在投票日到来之前的４个月内共发生了１２００多
起政治暗杀，主要发生在夸祖卢—纳塔尔地区。以祖鲁人为主的因卡塔自由党和
曼德拉的非洲人国民大会曾在那里为争夺对南非人口最多的省份的控制权而斗争
。