修复奥金斯基的庄园

【苏联《劳动报》报道】题：修复奥金斯基的庄园
著名作曲家米哈伊尔·奥金斯基在白俄罗斯小村庄斯莫尔戈尼的庄园经过修葺，已经恢复昔日的面貌。建筑师和工人们根据档案中有关庄园的描写进行了修整。
奥金斯基从一八○二年起就住在这个庄园里，并且在这里创作了一系列优秀乐曲。其中包括著名的波洛涅茨舞曲“告别祖国”。这个庄园里曾经来过不少音乐家和文学家，以便一瞻这位音乐大师的风采，欣赏他的杰作。奥金斯基创作的华尔兹舞曲、马祖尔舞曲当时在彼得堡、维也纳和华沙等地很流行。
根据建筑师们的建议，这座古老的庄园将被并入附近建筑工人疗养院，作为它的一个文化中心。
这座宽敞的石结构建筑物中，将开辟音乐沙龙、客厅和花房。二层楼上将作为奥金斯基纪念馆。
室内按照十九世纪初期的风貌作了布置，陈列了那个时期的各种书籍。此外，还按照档案中有关图纸修复了一座凉亭，作曲家生前非常喜欢在那儿憩息。建筑工人建议把这座凉亭用作露天音乐会的舞台，在四周设上石条凳子作为听众席。将来，将在这里组织音乐会，演奏奥金斯基和其他浪漫主义作曲家的作品。