美国总统的薪水

【德国《世界报》５月２６日文章】题：给总统提高薪水
美国总统的“官邸”是一流的，并且处于最好的位置。美国总统的权限非常
宽，甚至有一架专用的大型喷气机。毫无疑问，美国总统是世界上最有权势的人
，但他的年薪并不高，只有２０万美元（约合３６.８万马克），相当于中级管理
人员的收入。
美国总统的薪水已有３０年没变了。因此克林顿总统的薪水与其他国家的政
府首脑相比也处于中等水平。德国联邦总理施罗德的年薪是４３万马克，法国总
统希拉克的年薪为６０万马克，日本首相小渊惠三每年获得４０.５万马克的收入
。但美国国会现在正在考虑将美国第一号人物的薪水增加一倍。如果美国众议院
的建议被采纳的话，下一届美国总统的薪水将增加到４０万美元。但对现任总统
克林顿来说，这个建议来得太晚了：美国的宪法明确禁止改变现任总统的薪水。
当然一位总统不仅仅是靠其薪水生活：除了白宫内的官邸、周末度假用的戴
维营官邸和作为交通工具的大型轿车、飞机、直升机之外，每年还可以得到１０
万美元的旅行预算和５万美元的附加开支。一个负责评估政府和公职人员薪水的
委员会在１０年前就已经作出这样的评估，即总统及其家庭应该得到的所有实物
工资和服务的价值为５０万美元。
但其他所有高级政治家——从副总统到国会议员——都定期得到通货膨胀补
贴。于是发生了这种情况，例如１９６９年副总统的收入还不到总统收入的１／
３，而现在副总统的年收入达到１７.５４万美元，只比其“上司”的收入低约１
２％。
明年美国将开始总统竞选，国会不可能致力于解决总统的收入问题。因此必
须在今年年底前解决这个问题，否则最晚在２００４年１月将出现副总统的年收
入比总统多３３３７美元的情况。