外电评金永南访华

【路透社北京６月３日电】中国官员本周将陪同北朝鲜的二号实力人物参观
中国的经济改革成果，同时，北京也在努力结束与其闭关自守的邻国北朝鲜长达
８年的冷淡关系。
北朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南今天抵达北京，准备对中国进
行为期５天的访问。中国将向他展示繁荣的港口城市上海。
这次访问是在中国与俄罗斯正在进行一系列外交活动的时候进行的，显示了
在与美国的关系处在紧张时刻之际，中朝俄这三个传统盟国之间的关系正在回暖
。
金永南是从已故国家主席金日成于１９９１年１０月访问中国以来出访中国
的级别最高的北朝鲜官员。金日成访问中国仅１０个月后，北京就和北朝鲜的对
手韩国建立了外交关系。
【法新社北京６月３日电】北朝鲜的二号领导人金永南今天开始对中国进行
为期５天的正式访问，从而恢复了两个亲密盟国之间中断了几年的高层互访。
新华社援引外交人士的话说，这次访问标志着两国恢复了高层互访。在北朝
鲜前国家主席金日成于１９９４年逝世后，这种互访中断了。这也是自北京于１
９９２年与韩国建立外交关系以来级别最高的访问。
新华社援引李鹏今天下午与金永南会晤时的讲话说，中国重视与北朝鲜的关
系，并对双方恢复高层互访感到高兴。
【埃菲社北京６月３日电】题：北京和平壤恢复了中断５年的关系
由于北朝鲜第二号人物、最高人民会议常任委员会委员长金永南对北京的访
问，中国和北朝鲜实际已中断的关系得到恢复。
分析家认为，北京希望彻底结束朝鲜半岛的紧张局势。