美刊文章说英国同袭击中国大使馆有关

【美国《政企首要情报评论》周刊５月２８日一期文章】题：新的证据表明
英国策划了中国大使馆被炸事件（作者　杰弗里·斯坦伯格）
５月１４日，美国国防大学前校长、蒙特雷国际关系学院荣誉退休校长罗伯
特·加德中将在美国公共广播社“杰姆·莱勒新闻一小时”节目中对在巴尔干实
施空中打击的方式进行了严厉批评，认为应该为目前的这场危机寻求人道主义的
解决方案。公共广播社的菲尔·庞斯请加德对北约最近在确定轰炸目标时出现的
“令人恐怖的错误”，显然是指５月７日轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆的错误发
表评论。
加德将军是这样回答庞斯的问题的：“呃，尤其是当我们打算攻击居民区中
的目标时，我想我们有一种责任。例如，在中国大使馆事件中，将责任归咎于一
张７年前的地图是极为荒谬的。我们拥有所有的侦察手段，我们要反复核实我们
要在居民区打击的每一个目标，尽可能地将发生意外的可能性减少到最低程度。
”
虽然加德将军非常客气，没有直截了当地说，国防部长科恩和北约发言人、
英国公民谢伊所说的故事完全是谎言，但是他的话触及了某些关键事实，即“中
央情报局的旧地图”的故事是荒谬的，进行彻底调查有可能找到北约某些人犯下
的这一最卑怯、可能是最令人震惊的政治罪行的答案。
本刊采访了一些现任和前任美国军方和情报专家，他们证实说，让中央情报
局充当中国大使馆被炸事件的替罪羊确实是荒谬的。现将这些人士所描述的画面
综述如下：
１、即使中央情报局官员“建议”将南斯拉夫共和国内务部大楼列为北约的
轰炸目标，认为它是在科索沃部署准军事的塞族敢死队的指挥部这一情况属实，
即使中央情报局用了美国国家测绘局提供的有错误的地图也是真的，但是这种一
开始所犯的错误也不可能避开指挥系统在这之后的情况核实。
２、一旦目标提出，五角大楼会对确定目标的所有证据反复核实，进一步复
查。这一复查过程是从美国政府的情报资料库和情报人员中收集更多的证明材料
。美国军方的一些部门，以及美国其它情报机构的代表要参与这一过程。
应该强调的是，本刊采访的一些人士说，按照惯例，中国驻贝尔格莱德大使
馆是美国国家安全局进行电子监听的一个目标。大使馆往来的电话和电报是美国
“国家情报手段”的首要目标之一。因此，美国情报机构的总部没有注意到中国
大使馆１９９６年迁址的说法是荒谬的。
３、如果所建议的目标通过了这第二道核实关，该目标会提交到北约的布鲁
塞尔总部，再通过一次复查过程。在北约总部，在Ｊ２（联合情报）和Ｊ３（联
合行动）部，对所建议目标进行证实的美国情报人员用北约其它国家提供的情报
再次核实。
４、在目标最后批准之前，北约的情报人员还要进行地面核实。在中国大使
馆被炸事件中，可能是让贝尔格莱德的地面情报人员亲眼见一见这个目标，证实
促使确定这一目标的各方面情报是准确的。简而言之，如果像科恩等人所说的，
将中国大使馆定为目标时没有核实情报，那就完全是北约指挥部的重要人物在故
意破坏。根据他们自己的规定，除非布鲁塞尔得到了目击证人的证据，证明有关
目标的情报是正确的，否则这些人不能授权轰炸。
北约官员向本刊证实，目标的核实过程，包括必须进行地面的现场观察，是
由Ｊ２和Ｊ３部门在北约总部进行的，这两个部门的工作人员是来自北约各成员
国的现役军官。这一指挥系统由北约欧洲盟军副司令负责，根据北约的章程，这
一职务一直由英国军官担任。现任副司令是鲁珀特·史密斯将军，他曾担任过联
合国驻波黑保护部队司令。如果要揭露中国大使馆被炸事件的真相，需要特别注
意和仔细研究史密斯是北约目前科索沃行动的首要官员这一事实。
有地位的美国情报人士对本刊说，他们不能排除英国在贝尔格莱德的地面情
报人员，包括与英国情报部门有着长期关系的塞尔维亚情报人员，可能提供将中
国大使馆定为目标的假情报的可能性。一位不愿透露姓名的人士说：“英国人是
首要怀疑对象。他们有获得地面情报的能力，他们有明显的动机，而这两条，美
国都没有。”
一些军方人士完成了这幅图画：一旦地图上标出的目标坐标经过现场情报的
核实，指定具体的北约成员国计划和执行轰炸行动只是一种程序。鉴于对南斯拉
夫轰炸任务７５％由美国空军执行，很显然是美国战斗机投下了３枚精确制导炸
弹，这就没什么令人震惊的了。