雷达测绘显示月球采水点

【路透社华盛顿６月３日电】科学家今天说，月亮的南极散布着许多深陷的
环形山，其中沉积的冰可以持续存在数千年之久。
他们说，雷达测绘显示，在未来的探险考察中，可以在月球上的许多地方进
行水的开采。
美国航天局计划在下个月让一台轨道探测器坠到月球南极，以尝试寻找这样
的冰。研究人员说，他们在《科学》杂志上所发表的研究报告可以用来指导这项
行动。去年，美国航天局的月球勘探者探测器发现在月球的北极和南极似乎存在
着大量氢的沉积。科学家说，这暗示着冰的存在。而冰可以成为月球定居点或基
地所需水和燃料的重要来源。
纽约康奈尔大学和美国航天局加州喷气推进实验室的一组研究人员进行了有
关月球表面可能存在水的具体区域的寻找工作。领导这项研究的让—卢克·马戈
利用航天局设在加州戈尔德斯通的外层太空网络对月球两极进行了雷达造像。研
究人员还用计算机模拟了太阳光照射月球表面的情况。他们发现了许多区域，特
别是在月球南极。他们报告说，在北极和南极，分别有大约１０００平方英里和
２０００平方英里的阴暗区。康奈尔大学天文学教授唐纳德·坎贝尔说，这些信
息将用来帮助科学家决定让月球勘探者撞击月球的什么部位。
图片说明：雷达测绘所显示的月球北极的凹点