为何锻炼能防结肠癌

【路透社华盛顿６月２日电】研究人员今天说，通过对肠道内的化学物质产
生作用，体育锻炼可有助于预防结肠癌。亚利桑那大学的一个小组在《国家癌症
研究所学报》上撰文说，他们发现了一个可能的原因。
玛丽亚·埃莱娜·马丁内斯及同事对６３名年龄在４２岁至７８岁间的男女
的直肠活组织试样进行了检查。他们发现，随着年龄增高，体内一种名叫前列腺
素Ｅ２（ＰＧＥ２）的天然化合物的水平有所增高——年龄每增加１０岁，其水
平增高２４％。那些身材高大和体重较大者体内的ＰＧＥ２水平也较高。
但是，那些声称参加体育锻炼者的ＰＧＥ２水平较低。马丁内斯写道，每日
进行相当于３０分钟慢跑或１小时散步的体育锻炼的人，体内的ＰＧＥ２水平比
旁人低２８％。
ＰＧＥ２被认为与作为癌症标志的细胞生长失控有关。研究者写道：“已经
有关于人的结肠肿瘤细胞内的前列腺素、特别是Ｅ系列前列腺素的分泌出现增加
的报道。”他们的研究或许有助于解释为什为何锻炼能防结肠癌么经常使用阿司
匹林及相关止痛药的人较少得结肠癌，因为这样的药物具有抑制前列腺素的功效
。