外电外报评述南黎巴嫩军撤出杰津

【美国《基督教科学箴言报》６月２日文章】题：中东一个热点地区局势逐
渐缓解
两周的时间可以造成怎样的天壤之别。
南黎巴嫩军，这个以色列在它的黎巴嫩南部“安全区”的盟军昨天开始从安
全区北部杰津的一个前哨基地撤出。
许多人把此举视为对黎巴嫩政府的一次考验，看它是否会限制以伊朗为后盾
的真主党游击队使用这块飞地攻击以色列的阵地。
南黎巴嫩军从杰津飞地撤军引起了人们的如下期望：以色列把它自己的军队
从自１９８５年以来它为保护北部居民免遭袭击而占据的缓冲区撤出的时机可能
很快将会成熟。
以色列正密切注视着南黎巴嫩的撤军，视之为检验黎巴嫩政府是否愿意保护
该地区的试金石。以色列数年来一直主张：如果黎巴嫩愿意派军进驻，并阻止真
主党游击队开往国际公认的边境继续袭击以色列，以色列将从安全区撤军。
【路透社耶路撒冷６月２日电】新闻分析：撤出杰津给以色列带来麻烦
从黎巴嫩南部一小块地区撤退本该是一帆风顺的。以色列从来没有把这块地
区看作重要地区，依附于它的民兵再也维持不了对它的控制。
但是，真主党刺激性的袭击从杰津撤走的以色列的盟军，使以色列驻军的士
气再次受到打击，而这些驻军对以色列继续占领黎巴嫩南部边境地区至关重要。
袭击还为以色列人反对迅速撤出整个地区提供了新的炮弹。当选总理埃胡德
·巴拉克保证在一年内撤出。
南黎巴嫩军的指挥官安托万·拉赫德本周开始把他的部队撤出杰津。他们从
这块１００平方公里的突出之地撤退时受到路边的地雷和炮火的袭击，双方发生
交战，南黎巴嫩军有两人死亡。以色列军队在一边旁观，这个决定今天在以色列
遭到批评。以色列军队从未占领过杰津。
军事分析家泽埃夫·希夫在《国土报》上写道：“这不是南黎巴嫩军的失败
，而是以色列军队的失败，他们不给南黎巴嫩军提供足够的掩护和完备的保护伞
。”