俄拟在八月份遗弃和平号

【美联社莫斯科６月１日电】官员们今天说，宇航员将在８月份放弃和平号
空间站，并让它最终在大气层中烧掉，这是迄今为止最为强烈的一个迹象，它表
明俄罗斯的太空时代也许即将告终。
已有１３年历史的和平号空间站在１９９７年出现了一系列事故，包括一次
火灾和一次接近毁灭性的太空碰撞。不过从那以后，空间站的运转相对来说平安
无事。８月份和平号被遗弃时，将是它自发射升空以来第一次无人居住。
和平号最近遇到的障碍来自财务方面：政府无法继续提供每年必需的２.５亿
美元来维持该空间站的运行。
这一决定尚需得到叶利钦总统的批准。
俄罗斯航天局一直受到来自美国航天局的压力。美方要求俄方放弃和平号，
把其有限的人力物力集中到国际空间站上。由于俄罗斯未能按时建造好其份内的
空间站部分，预料第一个常驻宇航员小组只有到明年３月之后才能进驻国际空间
站，这比原计划几乎晚了两年。
俄罗斯一个最高级航天官员小组今天作出决定，认为最好的选择是让和平号
上的３人小组在８月份离去，听任其在无人状态下绕地球飞行至明年初，预料它
将会烧毁于大气层中。