垃圾处理启示录（三）

总之，不管服务是直接提供的（比如雇人修剪草坪），还是间接提供的（比
如租用剪草机），用服务来取代不常用的货物能够节省大量物质。
在某些情况下，服务提供商可用智力或者劳动来代替物质，使用数字技术可
让迅速变得过时的照相机和电视等产品再次焕发生命。如果产品的功能可以通过
替换计算机芯片升级，那么就可以避免完好的外壳、镜头和显像管过早地被送进
垃圾场。
同样，劳动也可延长产品的使用寿命：服务提供商需要工人拆卸、修理和再
制造可出租的产品，这样既节省了材料同时也增加了就业机会。
注重回收利用
从变革后的服务型经济中获得的收益通过回收利用措施而增加。一些产品的
设计已考虑到了回收利用。德国汽车制造商目前在汽车零部件上贴上条形码，让
垃圾处理商知道每个部件中含有哪些材料。还有一些汽车、电视机和洗衣机制造
商使制造出的产品在报废时很容易拆卸。
广泛采纳这些“为环保而设计”的措施有可能加快整个经济的回收利用速度
。但目前还有很大的发展余地：美国现在只有１７％的耐用品得到回收利用。
物尽其用
在考虑回收的同时，人们会发挥想像力来重新考虑提高材料的使用效率。如
果衡量产品的效率不只是在工厂的门口进行——依据生产这件产品所需的材料—
—而是在其整个使用期间进行，那么耐用性、重复使用性将会变得更为重要。
比如，把汽车的使用寿命延长一倍也许不会提高材料的利用率，但是却能够
把使用期内所消耗的资源和产生的垃圾减少一半——这显然增加了总体的资源效
率。（三）