法报报道网球明星博格近况

网球界发现博格完全变了，在比赛场上不象过去那样全神贯注了
【法国《快报》四月二十三日文章】题：博格身不由己作者：多米尼克·弗朗扎
网球界惊恐地发现博格完全变了。过去，博格不管对手如何，从来没有动摇过自制力和决心。
今年四月八日在蒙特卡洛举行的网球复赛中与诺亚克对阵时，竟然漫不经心，连连失误。诺亚克在旗开得胜后，不无惊讶地说：“在交换场地时，他吹着口哨走到椅子边来。”博格以往参加比赛时总是全神贯注，而这一次像要草草收场。在不到五十五分钟的两局比赛（６：１，６：２）中，他被淘汰了。
今天，问题属于另一种性质，似严重得多。这次惨败似乎使博格变得冷漠了，好像网球不再是他生命中须臾不可离的一部分。博格对一名美国记者说，“一旦你到了顶峰，最困难的就是你必须总得呆在顶峰。你必须每天都证明你是举世无双的。但是当一个人的目标达到了，空虚之感随着油然而生……”。
博格世界冠军的宝座被麦肯罗夺走后，又因在美国锦标赛中失利而十分泄气，因此，１９８１年秋天，他就减少比赛场次。他休息了五个月，决定压缩比赛计划，今年他只准备参加七次大奖比赛。但是，按规定每年参加比赛不满十场的运动员要参加温布尔登网球赛时必需从预选赛开始，博格要求改变这种做法。但网球委员会主席夏特里答复说：“不得例外！”因此，博格准备在温布尔登弃权。
也许这样安排对他更合适，他可从中赢得时间以恢复平衡？博格在蒙特卡洛的记者招待会上说：“除了网球，我还有其他别的事需要关心。”首先是他妻子的健康。玛丽安娜一九八一年七月得了肾结石。手术后，已休息了好几个月。但博格经常不在她身边。当然，网球界已在流传着一些闲言谰语：“倒底是肾出了毛病，还是夫妻出了毛病”？博格长期中断参加比赛，已丧失了击败那些使他无还手之力的对手的意志。他还能重整旗鼓吗？有一桩事是可以肯定的，那就是在大型比赛中，他再也经受不起类似输给诺亚克的其他比赛了。