《姿三四朗》在北京受到欢迎

【日本《读卖周刊》五月九日一期报道】题：竹胁无我主演的电视连续剧《姿三四郎》在中国的电视节目中受到热烈欢迎（《读卖新闻》驻北京记者：荒井利明）
现在对中国的北京市民来说，最著名的日本人既不是铃木首相，也不是高仓健，而是“姿三四郎”。竹胁无我扮演的三四郎在北京非常受欢迎。
播放《姿三四郎》也使警察感到高兴，因为播放时犯罪率急剧下降。这只能说明无论是好人，还是坏人，那时都守在电视机旁看电视了。
听说即使在公共厕所里聊天，《姿三四郎》也成了人们谈论最多的话题。中国介绍体育运动的唯一报纸《体育报》开辟了《向姿三四郎学习什么》的专栏，呼吁读者投稿。
为什么《姿三四郎》如此受欢迎呢？我采访了一位青年工人，他回答说：“三四郎接连不断地同新的对手决斗。在最吸引观众的时候转到下集，结果如何？使观众放心不下，总想接着看。总之，很有意思。”
中国的一位了解日本情况的学者说：“《姿三四郎》这部电视连续剧，是以明治维新以后的时代为舞台的。以实现现代化为目标的中国人，对作为日本现代化的起点的明治维新予以极大的关心。现在，中国面临如何吸收外国的东西才好这一课题。这与姿三四郎所处的那个时代有共同点。”
柔道是奥林匹克运动会的项目之一。中国从发扬爱国主义的立场出发，正在大力发展体育运动。播放《姿三四郎》有助于普及柔道运动。
竹胁无我发表了如下的谈话：“这是很早以前拍的电视剧。平素就想去访问中国，不过，一次也没去过。”
“如果说为什么《姿三四郎》在中国受到欢迎，大概因为这部电视剧是历史剧。剧中突出了一个年轻人专心致志地学习柔道的形象。在十几年前即一九七○年前后，姿三四郎这样的青年在日本也很受欢迎。
另外，导演手法也很高明。导演渡边已去世了，经他导演，每个演员都演出了浓厚的人情味。”