法国女记者的目击

【法国《巴黎竞赛画报》周刊５月２０日一期报道】题：不可能分不清中国
使馆和军事目标（记者雅克—玛丽·布尔热发自贝尔格莱德）
北约的飞机一般都是在午夜出发去执行轰炸任务，然后返回，飞行员在凌晨
３点钟上床休息。我得到消息说：“他们刚刚轰炸了中国大使馆！”当晚，我立
即叫了一辆出租车，奔向现场。
我一路上想，北约的炸弹一般针对的是军事目标，但却往往炸到了民用设施
。这次也许又是如此，是轰炸军事目标时“殃及到”或“波及”了中国大使馆。
但当我赶到现场时，看到的却是火焰、碎玻璃、瓦砾……实际情况否定了我在路
上的想法。
北约确实是把这幢建筑物作为攻击目标加以摧毁的。这说明，北约已向中国
开战！由于消息不灵通，在报道这一战役方面，我肯定是落后了。即使是在南斯
拉夫，中国这一小块土地的被轰炸也使人们目瞪口呆。
两个小时过去了，北约仍对这一事件保持沉默。消防员从废墟中找出了第三
具尸体。那是中国的一名女记者。我过去在采访中曾见过她。
中国的这个大使馆建在贝尔格莱德近郊，周围是停车场和空地。这是一幢很
有特色的建筑物，人们不可能将它混同于附近其它任何建筑物。
第二天夜里，像是为了表示歉意，北约的飞机没有对贝尔格莱德进行轰炸，
贝尔格莱德的上空出现了暂时的平静。
关于轰炸中国大使馆，北约的官员解释说是由于情报错误。然而，贝尔格莱
德旅游地图上已明确标明了中国的这个大使馆的位置。我手中就有这样一份地图
，花１００第纳尔（合３５法郎）就能买到。也就是说，北约只要花３５法郎就
可以避免使这几位中国人丧命。