阿塞兄弟携手　抢修电力设施

【美国《洛杉矶时报》５月３０日报道】题：阿尔巴尼亚族人和塞尔维亚族
人共同奋战抢修被北约炸毁的电力设施
参战的武器不单单限于枪炮和炸弹。在科索沃，一批批塞尔维亚族人和阿尔
巴尼亚族人在用扳手和电缆来保卫科索沃省。在许多科索沃人看来，电工同样是
英雄。这些英雄就是在国有电力工业部门工作的电工。盟国的飞行员以及他们的
无情的炸弹在破坏这个国家的高压电力网，力图要把电网毁掉。所以这些电工天
天都要与这些破坏作斗争。
科索沃的阿尔巴尼亚族人和塞尔维亚族人一道工作抢修被炸坏的电缆。他们
往往是在北约进行轰炸的情况下进行抢修，虽然不大可能获得勋章，但是，对于
医院、面包厂和其他依靠他们供电的所有的人来说，他们同样是英雄。
塞族电工内纳德·米洛舍维奇——今年３１岁——２９日在科索沃的乌罗舍
瓦茨市说：“我们每抢修好一处就是一次胜利，能鼓舞我们的士气。”乌罗舍瓦
茨市位于科索沃省府普里什蒂纳南面大约３０英里处。
工作在高压电力网高塔上的电工们已经得到这样的命令：在北约的战机再度
空袭的时候，要把自己绑在被破坏的构架上。
国有电力工业部门高压电力网维修部主任博日达尔说：“这样，一旦发生爆
炸和被弹片击伤的话，战斗在上面的电工就不会有掉下来摔死的危险。”
博日达尔说，他今天之所以能活下来是因为他昨天晚到岗位一个小时。
他是指他与他的八位小组成员负责维修的地段遭到北约的空袭，空袭时他们
尚未到达维修地点。
据在国有电力工业公司驻乌罗舍瓦茨的财务主任斯洛博丹说，在乌罗舍瓦茨
为该公司工作的大约６０名电工大体上一半是塞尔维亚族人，一半是阿尔巴尼亚
族人。
为躲避塞尔维亚的攻击、北约的轰炸以及安全部队和分裂主义的游击队之间
的内战，大部分阿尔巴尼亚族人已经外逃，但仍有几千名阿尔巴尼亚族人留在乌
罗舍瓦茨市，达利布就是其中之一。
就在最近一个下雨的日子里，达利布同另外十多名阿尔巴尼亚族人和塞尔维
亚人在抢修被北约的子母弹炸断的电缆。
不到一个小时他们就修好了，这使旁观者感到惊讶，因为人们很少看到国有
部门的职员工作这么努力。