路透社评述英阿对佩雷斯建议的反应

说双方立场仍有很大差距，阿根廷要求以立即停火为实现解决的第一步，并且要以彻底停止敌对行动为先决条件；英认为，阿对建议作出的响应没提撤军问题，如不保证撤军，就不能停火
【路透社伦敦五月六日电】（记者：韦兰）阿根廷和英国对于联合国关于和平解决福克兰群岛问题的呼吁都作出了“积极的”响应，但是，看来，它们的立场仍有很大差距。
今天，伦敦、华盛顿、布宜诺斯艾利斯、利马和联合国在继续进行外交接触。
进行这一紧张努力的目的是要看看能否弥合两国立场的差距。
联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔昨晚宣布，阿根廷对于他提出的解决这场危机的建议作出了积极的反应。
在布宜诺斯艾利斯，外交部说，阿根廷准备进行谈判，让联合国发挥作用，但是，要求以立即停火作为“实现解决的第一步”。
英国也宣布它要对联合国秘书长的建议作出“积极”的响应。
但是，玛·撒切尔首相说，阿根廷若不在适当的监督下从福克兰群岛撤军，那就不能停火。
英国官员指出，阿根廷对联合国的建议作出的公开响应没提撤军问题。
英国外交部今天还说，英国不能接受阿根廷军政府的下述要求：应当首先承认它对福克兰群岛的主权。
外交部的一位发言人说，停火安排“不能影响谈判”。
外交人士说，英国公开申明的立场意味着，若不能保证阿根廷撤军，就不能把停火确定下来。
同时也很难设想阿根廷会在没有得到关于最终承认它一百五十年来的主权要求的某种保证的情况下同意撤军。
阿根廷人士说，暂时停火和彻底停止敌对行动之间是有区别的。他们提出要以彻底停止敌对行动作为长远解决这一争端的一个先决条件。
英国官员始终不肯表示英国外交大臣皮姆对于佩雷斯的和平试探的“积极态度”是否意味着接受联合国的某些建议。
撒切尔夫人对议会说，英国同意以联合国的建议作为“讨论的基础”和据以继续努力的框架。
另外，也不清楚阿根廷的“积极反应”究竟是涉及具体内容，还是只是一种表示愿意进行新的一轮谈判的泛泛的声明。
【埃菲社布宜诺斯艾利斯五月六日电】联合国出面调停英国一阿根廷冲突带来的一丝微弱的希望今晚似乎差一点就破灭了。
正当今天在南大西洋连续第二天呈现出休战状态的时候，危机的中心转到了联合国，联合国秘书长向两国政府提出了一项和平计划。
但是，安理会会议陷入了僵局，结果是德奎利亚尔的和平计划比原先想象的更难实现。这一次最大的障碍是有关停火方面的事情。