美联社披露　美国暗助巴拉克竞选成功

【美联社耶路撒冷５月３１日电】内塔尼亚胡的一位高级顾问今天宣称，在
内塔尼亚胡重新竞选的期间，美国总统克林顿的政府采取了不利于即将离任的总
理内塔尼亚胡的行动。
戴维·巴尔—伊兰（他曾任内塔尼亚胡的通信部长）说，美国国务院对内塔
尼亚胡总理进行它自己提供假情报的宣传运动，与此同时，白宫鼓励金融界向内
塔尼亚胡的主要对手埃胡德·巴拉克捐款。
巴尔—伊兰在为６月１４日一期的保守派刊物《国民评论》双周刊所写的文
章中说，克林顿政府开展了“不间断的、各方配合得很好的宣传运动，其目的在
于造成内塔尼亚胡在选举中的失败”。
巴尔—伊兰说，白宫鼓励向民主党捐款的人为巴拉克的竞选捐款。他提到《
纽约时报》的一条消息，这条消息援引詹姆斯·卡维尔（卡维尔是曾经为巴拉克
和克林顿的竞选出谋划策的战略家）的话说，他定期向克林顿汇报巴拉克竞选的
进展情况。
巴尔—伊兰说：“克林顿政府不是公然地表示支持巴拉克，而是采取积极的
措施贬低内塔尼亚胡。在选举之前的４个月里，华盛顿几乎没有一天不刊登关于
内塔尼亚胡不遵守自己的诺言的消息。”