外电评述王丙乾的报告

【路透社北京五月五日电】中国今天宣布了今年的国家预算计划，其中包括大大减少了基本建设开支和略微增加了军事开支。
新华通讯社援引财政部长王丙乾的话说，预料今年的预算赤字总共将达到三十亿元，“这个差额，要通过增产节约减少一些”。
这位部长还说，今年的军事开支将增加到一百七十八亿七千万元，比去年增加了百分之六。去年把军费削减了百分之十二点七。
外交界人士说，基本建设开支的下降也可能是由于中国工厂上交的税款普遍减少，保留的利润过多造成的。
他们指出，王先生提到了平衡预算是个首要目标，因为中国仍然在实行财政紧缩。
但是他们说，这只是个短期目标，中国经济学家已经认识到增加国家收入的必要性。
【合众国际社北京五月五日电】（记者：龙布乐）中国今天说，中国的　“国防战备费”今年将增加到一百多亿美元，从而结束了两年来削减防务开支的局面。
官方通讯社新华社发表的国家预算预计会出现类似去年的赤字
——三十亿元。
预算表明政府的计划者希望农业和工业产值今年能够各增长百分之四。
财政部长王丙乾在提出预算的时候说，“国防战备费一百七十八亿七千万元，比上年增加十亿七千万元。
这些数字表明中国的军事开支正在增加。