苏联登山队两名队员登上珠穆朗玛峰峰顶

【塔斯社加德满都五月四日电】题：苏联登山运动员——埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）的征服者
莫斯科机器制造学院的四十四岁的教师埃杜阿尔德·梅斯洛夫斯基和列宁格勒的一位三十二岁的工程师弗拉季米尔·巴雷别尔金成了世界最高峰
——埃佛勒斯峰的第一批苏联征服者。
梅斯洛夫斯基和巴雷别尔金在第五个中间营地（八千五百米高处）过夜，清晨六时十分（当地时间）离开该营地，于十四时三十六分到达目的地，并在该处停留了三十分钟。据苏联登山运动员说，顶峰以降大雪和寒冷迎接了他们，但是尽管如此，登山运动员成功地拍摄了不少照片。于十五时零五分他们开始返回第五营地，在该营地经短时间休息后将返回位于五千三百米高处的苏联登山考察队基地宿营地。
苏联运动员开辟了通往喜马拉雅山顶峰的新路线——沿西南坡最复杂的扶壁路线，该路线在此以前被认为是几乎无法攀登的。
现在，包括两名苏联登山运动员在内，“埃佛勒斯征服者俱乐部”已有一百一十三人。
这样，苏联登山考察队的第一批登山运动员登上了埃佛勒斯峰。正在准备由参加“喜马拉雅—８２”考察队的其他登山运动员攀登顶峰。
【路透社加德满都五月四日电】尼泊尔旅游部宣布，两名苏联登山运动员今天登上了世界最高峰
——埃佛勒斯峰顶峰。
旅游部接到来自苏联登山队大本营的电报说，三十二岁的列宁格勒人巴雷别尔金和四十四岁的莫斯科人梅斯洛夫斯基今天下午到达了山顶，在上面停留了三十分钟。
这两位登山运动员借助了氧气瓶的帮助完成了他们的最后努力。
旅游部说，这两位登山运动员没有安放苏联、联合国、尼泊尔的旗子，因为他们已经把装有这些旗子的背包抛弃了。
他们没有在山顶上留下任何东西，也没有发现有过去的登山队留下来的任何东西。
预计这支二十人登山队的其他队员明天将要攀登顶峰。