烟草处理新工艺

【美联社肯塔基州列克星敦４月３０日电】题：两家烟草生产商宣布在新的
处理方法上取得进展
布朗威廉森烟草公司正在试验一种既能去除烟草中的潜在致癌物质，又能保
留其味道的处理方法。这种方法是位于弗吉尼亚州里士满的一家小公司开发出来
的，用于去除烟草中的某些亚硝胺物质。亚硝胺这种与尼古丁有关的物质能使实
验动物患上癌症。它们是数十种烟草致癌物质中的一种。
在同一天，雷诺兹烟草有限公司也宣布，他们研究出了一种能大大减少亚硝
胺的处理方法。该公司负责研究与开发的资深副总裁加里·伯格把这项进展称为
“本公司正在进行的减少香烟中所含毒素的努力的一个突破”。他拒绝说出这种
处理方法会制出更加安全的香烟。
但布朗威廉森烟草公司则说，自己取得的进展是提高烟草安全性努力的最新
成果。其发言人马克·史密斯说：“这是我们４０年来追求的目标。”布朗威廉
森烟草公司是美国第三大烟草公司。去年它购买了４.５万公斤用这种新法处理过
的烟草。它希望今年能购进５４万公斤。