外电评《人民日报》文章《解铃还须系铃人》

【合众国际社北京五月二日电】在布什副总统再过三天就要抵达这里的时候，中国今天说，中美关系面临着“危机”，美国向台湾出售武器这颗“定时炸弹”只能由华盛顿来排除。
中国共产党官方喉舌《人民日报》发表的一篇评论还指责美国在制造“两个中国”的政策方面采取了“两面做法”。
这篇评论说，北京将为争取双边关系向好的方面发展作出自己的努力，但是“同时也为可能出现坏的结果作好充分准备”。中国曾扬言，如果美国继续向台湾的国民党中国人出售武器，两国关系可能降格。布什预定星期三（五日）抵达中国进行为时五天的访问。预料向台湾出售军用物资的事将是会谈的首要问题。
【法新社北京五月二日电】在美国副总统布什几天以后即将正式访问北京之际，中国在美国向台湾出售武器问题上的立场变得强硬了。《人民日报》发表的一篇评论文章重申，如果华盛顿在台湾问题上的态度是“抽象”的和“含混”的，中美关系就有可能“倒退”。
据美国人士说，布什这次访问的目的是为了使北京同华盛顿之间在台湾问题上取得进一步的谅解。
布什先生在杭州休息一下之后将于星期五（七日）开始在北京进行正式访问。
【美联社北京五月二日电】（记者：布朗）美国副总统布什将再次遇到两年前促使他来这里访问的一个问题——台湾问题。
共产党党报《人民日报》今天说出售武器问题是威胁美中关系的“定时炸弹”，并且说这颗炸弹“只能由美国来排除”。
过去五个月来，谈判一直在北京进行。一些西方外交人士说，双方都在急于找出一项解决办法。
在国际方面，布什是中国在言论上同美国疏远并且又在大谈反对两霸的时候前来访问中国的。