英报说美不改变高利率政策经济就不会好转

【英国《金融时报》四月十六日文章】题：在美国希望又推迟了
美国财政部长唐纳德·里甘正式承认，美国的经济“死气沉沉”，看来这很象是政府内部的政策辩论的一个重要转折点。人们承认，美国经济没有好转，只要造成损害的高利率不改变，将来也不会好转。现在看来，未来的希望主要在于能否为减少联邦赤字而制订一个折衷的预算方案。
总统已建议实行刺激经济的减税措施，因为拟议中的削减仅仅抵销了财政上的阻力。事实上他一直试图靠赊账重新武装起来，即随时使用通货膨胀性的权宜之计。
临终的懊悔是否为时过晚？的确，一年前如果采取另一种方针，靠税收而不是靠借款来提供防务经费，本来会以牺牲实际收入为代价保护了投资和活动，但是现在政策面临着一个不同的困境。
不断上升的实际利率的第二个高潮不仅象在联合王国一样大大压制了经济活动，而且带来了严重的财政忧虑。尽管在迅速地革新，美国的财政制度仍然远比英国更经不起打击。许多个月以来，为房屋建筑业提供资金的阴暗情况是显而易见的。过去的固定利率抵押问题给储蓄和贷款活动造成了十多亿美元的现金流动赤字。不久前，农业部分的问题在农机工业方面造成了危害极大的后果。高速发展的航空工业也很虚弱，虽然飞机供应商可能得到国防开支的保护。汽车工业也和建筑业一样遭受了严重的挫折。